A WELL-FUNCTIONING in Danish translation

• for et velfungerende
• mar-ked

Examples of using A well-functioning in English and their translations into Danish

was not only presenting China as a well-functioning and modern country.
åbningen af OL ikke kun promoverer Kina som et godt velfungerende og moderne land.

as well as a well-functioning internal market.
miljøet såvel som for et velfungerende indre marked.

At the same time, it is important to remember that a well-functioning internal market probably requires more
Samtidig er det vigtigt at huske på, at et velfungerende indre marked sandsynligvis kræver mere

I share the conviction that a well-functioning European judicial area is essential if we want to guarantee freedom,
det er væsentligt med et velfungerende europæisk retsområde, hvis vi ønsker at garantere frihed, sikkerhed og retfærdighed for alle

Tranquebar was already a well-functioning Indian town with some commercial activities,
var Tranquebar allerede en velfungerende indisk by med visse kommercielle aktiviteter,

I voted in favour of this resolution because I believe it represents a further step forward towards the creation of a well-functioning, integrated single European market.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, den udgør endnu et skridt hen imod oprettelsen af et velfungerende, integreret europæisk indre marked.

the World Bank to guarantee that they have sufficient resources and a well-functioning internal organisation
Verdensbanken for at garantere, at de har tilstrækkelige ressourcer og en velfungerende intern organisation

opinions which characterise a well-functioning and dynamic university environment.
der karakteriserer et velfungerende og dynamisk universitetsmiljø.

to direct this aid towards the building of the institutions that are necessary in a well-functioning independent state.
målretter denne bistand til opbygning af de institutioner, der er nødvendige i en velfungerende, uafhængig stat.

during this meeting I hope we can reach a common understanding of the most important concrete actions needed to create a well-functioning Digital Single Market.
jeg sammen med mine kollegaer at få lagt nogle spor ud for, hvilke konkrete initiativer vi skal tage for at skabe et digitalt indre marked.

Herzegovina was ready to shed its protectorate status and prosper as a well-functioning, healthy state. Sadly, it is not.
Bosnien-Hercegovina var tæt på at kunne afvikles som protektorat og tæt på en fremtid som velfungerende stat. Dette er beklageligvis ikke tilfældet.

that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
disse forslag rent faktisk vil tage udgangspunkt i et velfungerende indre marked til trods for national modstand.

patent tribunals is to be welcomed unreservedly in the interests of a well-functioning internal market
retsanvendelse fra patentkontorers og patentdomstoles side, er til gavn for et fungerende indre marked

it was obvious to me that it is no simple matter to strike the right balance between the requirements of a well-functioning internal market,
det ikke er nogen enkel sag at finde den rette balance mellem betingelserne for et velfungerende indre marked,

The European Council in its statement of 30 January pointed to the creation of a well-functioning digital single market as a great growth opportunity for the EU.
vi får skabt fornyet vækst og beskæftigelse i Europa. Skabelse af et velfungerende digitalt indre marked er en vækstmulighed for EU, hvilket Det Europæiske Råd senest har peget på i en erklæring den 30. januar.

The goal is to ensure a well-functioning Single Market for businesses and consumers.
Målet hermed er at sikre et mere velfungerende indre marked for virksomheder og borgere.

Without the family unit, there cannot be a well-functioning society.
Uden familien ville intet samfund kunne fungere.

That is the best way to ensure that we have a well-functioning Internal Market.
Det er den bedste måde at sikre et velfungerende indre marked.

Here, social aspects are perceived as an essential factor in ensuring a well-functioning housing area.
Her anskues de sociale aspekter som en nødvendig faktor for at sikre velfungerende boligområder.

A well-functioning network is essential to the smooth operation of the single market
Velfungerende net har afgørende betydning for, at det indre marked kan fungere,