A WELL-FUNCTIONING in Russian translation

• хорошо функционирующая
• эффективно функционирующей
• отлаженной
• эффективного
• надлежащим образом функционирующей
• четко функционирующего
• хорошо функционирующей
• хорошо функционирующий
• хорошо функционирующего
• эффективно функционирующая
• эффективно функционирующие
• эффективно функционирующую

Examples of using A well-functioning in English and their translations into Russian

A well-functioning, universal, rules-based,
Эффективно функционирующая, универсальная, основанная на правилах,

The urban poor could be protected by a combination of tenure arrangements that included a well-functioning and effectively regulated rental sector, with both private
Защиту городских бедняков можно обеспечить посредством сочетания договоров пожизненного найма, которые включают хорошо функционирующий и эффективно регулируемый сектор аренды жилья в рамках

But in all cases there are likely to be five important steps in achieving a well-functioning collective bargaining forum, namely.
Но во всех случаях, вероятно, будут пять важных шагов в достижении хорошо функционирующего форума для ведения коллективных переговоров, а именно.

A well-functioning civil registration system requires the institutional,
Эффективно функционирующие системы гражданской регистрации требуют наличия институционального,

A well-functioning multilateral trading system can bring benefits to all
Эффективно функционирующая многосторонняя торговая система может принести выгоды всем

a small group of countries; a well-functioning and effective NPT serves all of us.
небольшой группы стран; хорошо функционирующий и эффективный ДНЯО служит на благо всех нас.

said that Cyprus considered the concurrent competencies as emblematic of a well-functioning democratic society.
наличие сходных функций является признаком хорошо функционирующего демократического общества.

A well-functioning social protection system will enhance the opportunities of women to participate fully and equally in society,
Эффективно функционирующие системы социальной защиты расширяют возможности женщин для всестороннего и равноправного участия в общественной жизни,

Establishing a well-functioning and fully supported global mechanism for financing the implementation of the Convention.
Создание надлежащим образом функционирующего и получающего всю необходимую поддержку глобального механизма для финансирования деятельности по осуществлению Конвенции.

Establish a well-functioning and effective Climate Finance Coordination Mechanism(CFCM)
Создания отлаженного и эффективного Механизма координации климатического финансирования( МККФ)

Assistance in developing a well-functioning intellectual property system to allow countries to participate in
Помощь в разработке эффективной системы охраны интеллектуальной собственности, позволяющей странам участвовать

A well-functioning regional competition law covering all African countries could go a long way in helping to prevent agreements such as the SABMiller/Castel alliance.
Эффективный региональный закон о конкуренции, распространяющийся на все африканские страны, мог бы внести существенный вклад в предотвращение таких соглашений, как альянс" САБМиллер"/" Кастель.

post-conflict societies lack a well-functioning legal system,
постконфликтного периода не располагают хорошо функционирующими правовыми системами,

Develop a well-functioning human rights infrastructure,
Разработать хорошо функционирующую инфраструктуру прав человека,

Private sector social responsibility is not a substitute for effective government and a well-functioning public sector;
Социальная ответственность частного сектора не может заменить эффективное государственное управление и четко функционирующий государственный сектор;

Governments should provide sufficient oversight and a well-functioning regulatory system in the interest of public health.
Правительствам следует создать хорошо функционирующую систему регулирования и необходимого контроля в интересах охраны здоровья общества.

monitored by health professionals working in a well-functioning national health system.
контролируется профессиональными работниками здравоохранения, работающими в надлежащим образом функционирующих национальных системах здравоохранения.

private sector institutional capacities that are essential for the establishment of a well-functioning, independent Palestinian State.
частном секторе, что имеет крайне важное значение для формирования эффективно функционирующего, независимого палестинского государства.

Statistics need to be endorsed as the natural resources of development, and a well-functioning statistical system as a fundament of good governance.
Статистика должна рассматриваться в качестве естественного источника развития, а эффективная статистическая система должна восприниматься как основа рационального управления.

enable a vibrant civil society and become a well-functioning democratic society.
обеспечить активность гражданского общества и стать эффективно функционирующим демократическим обществом.