A WELL-FUNCTIONING in Portuguese translation

• o bom funcionamento
• funcione bem
• funcione correctamente
• eficiente
• funcional
• eficaz
• em pleno funcionamento
• a funcionar devidamente

Examples of using A well-functioning in English and their translations into Portuguese

A well-functioning rural environment is inseparably linked with a well-functioning system of agriculture.
Um ambiente rural em bom funcionamento está indissociavelmente ligado a um sistema de agricultura em bom funcionamento.

A well-functioning internal market can help in this if it adheres to people-friendly standards.
Um bom funcionamento do mercado interno ajuda-nos a consegui-lo, se este se reger por normas orientadas em função das pessoas.

Maintaining a well-functioning digestive system is essential for the well-being and top performance of fish and shrimp.
É fundamental a manutenção de um sistema digestivo em bom funcionamento para o bem-estar e o máximo desempenho dos peixes e dos camarões.

The government can ensure a well-functioning financial industry, able to make new loans to creditworthy borrowers,
O governo pode assegurar uma indústria financeira well-functioning, capaz de fazer empréstimos novos aos devedores creditworthy,

Firstly, harmonised energy taxation is not a fundamental prerequisite for a well-functioning Internal Market.
A primeira, é que a harmonização da tributação da energia não é uma condição prévia indispensável ao bom funcionamento do mercado interno.

Swift progress is required to achieve a well-functioning Digital Single Market by 2015, which will provide new dynamism to the European economy.
Há que realizar progressos rápidos para concretizar até 2015 um mercado único digital plenamente funcional, que incutirá uma nova dinâmica à economia europeia.

The second reason is that a well-functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time
Em segundo lugar, um sistema financeiro que funcione bem afecta recursos financeiros no tempo e no espaço de forma mais eficiente,

the EU Member States noted that a well-functioning Internal Market remains at the heart of the Lisbon agenda
os Estados-Membros da União Europeia salientaram que o bom funcionamento do mercado interno permanece no cerne da agenda de Lisboa

the essential basis of economic union is a properly functioning single market, and a well-functioning single market demands proper coordination of fiscal policies.
a união económica tem como base essencial um mercado único que funcione bem e um mercado único que funcione bem exige uma coordenação adequada da fiscalidade.

improve competitiveness and, ensure a well-functioning, reap the opportunities of the market, promote
o acesso ao financiamento, garantir o bom funcionamento do, aproveitar as oportunidades do mercado único digital,

That is why a well-functioning, properly resourced Committee on Petitions,
É por este motivo que uma Comissão das Petições eficiente, dotada de recursos adequados

Supporting our Lebanese partners in their efforts to create a well-functioning public administration system and boosting sustainable growth
O apoio aos nossos parceiros libaneses nos seus esforços para criar um sistema de administração pública que funcione bem e que promova o crescimento sustentável

increasing energy production in Europe(including from renewables), further developing a well-functioning and fully integrated internal energy market,
o maior desenvolvimento de um mercado interno da energia plenamente integrado e funcional, bem como a diversificação das fontes,

42% of inflows, the US and EU have a particular interest in ensuring a well-functioning international investment regime.
os EUA e a UE têm um especial interesse em garantirem um regime de investimento internacional que funcione bem.

The rapporteur, Mrs Theato, and I share the conviction that a well-functioning European judicial area is essential if we want to guarantee freedom, security and justice for all our citizens in the years to come.
A relatora, a senhora deputada Theato, e eu partilhamos a convicção de que a existência de um espaço judicial europeu eficaz é essencial para garantir a liberdade, a segurança e a justiça para todos os nossos cidadãos nos próximos anos.

We want a strong union which takes full responsibility for the tasks incumbent on it, which creates a well-functioning internal market
Queremos uma União forte, que assuma plenamente as tarefas que lhe competem, que crie um mercado interno funcional e que permita, efectivamente,

A well-functioning electronic market requires an open and competitive telecommunications market
Um mercado electrónico em pleno funcionamento implica um mercado de telecomunicações aberto

A well-functioning, macro-regional strategy must be defined from below,
Uma estratégia macro-regional a funcionar bem tem de ser definida de baixo,

it is important to remember that a well-functioning internal market probably requires more
um mercado interno com um bom funcionamento exige, provavelmente, uma cooperação mais intensa

The Council reaffirmed the priority which it attaches to a well-functioning regulatory framework as an important means both to achieve agreed political objectives and to strengthen the competitiveness of European enterprises.
O Conselho reiterou a prioridade que atribui ao bom funcionamento do quadro regulamentar enquanto importante meio simultaneamente para o cumprimento dos objectivos políticos acordados e o reforço da competitividade das empresas europeias.