ABLAZE in Danish translation

• i brand
• ild
• flammer
• i lys lue
• brænde
• ablaze
• til at tænde

Examples of using Ablaze in English and their translations into Danish

barricades ablaze.
barrikader i flammer.

In the enchanted forest to find it ablaze.
I den fortryllede skov, og fandt den i flammer.

And the fire lord will set the sky ablaze.
Og Ildens Herre vil få himlen til at brænde!

set the Middle East ablaze!
sat Mellemøsten i flammer.

I saw a village all ablaze.
jeg så en landsby i flammer.

Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the CDC after all passengers' remains had been removed leading to speculation of hazardous.
Kilder fortæller, flyet blev sat i brand af myndighederne efter at alle passagerer var blevet fjernet måske på grund af farligt.

And angering it so righteously Of course, they succeeded only in wounding the creature that it swooped down from its lair and set half a hillside ablaze.
At den fløj ned og satte ild til en bakkeskråning. De havde kun held til at såre skabningen og gøre den så rasende.

more nearby symbols ablaze, turning them into Wild symbols,
flere symboler i nærheden i brand, og gør dem til Wild-symboler,

we set the place ablaze just to see the hot firemen.
at vi satte ild til stedet bare for at se den lækre brandmand.{\an8}En

setting stages ablaze with fiery playing.
indstille faser flammer med flammende spiller.

When you was a boy, Rutherford, I bet you was a hand at tying cans to dogs' tails and setting cats ablaze.
Som barn har du sikkert bundet dåser til hundehaler og sat ild til katte.

your world would be ablaze with the radiance of its light.
ville jeres verden være i lys lue med udstrålingen af dens lys..

Set fire to my beautiful psychoanalyst body und sail out to sea, ablaze like a Viking!
At sætte ild til min smukke psykoanalytiker-krop og sejle til søs i lys lue som en viking!

I will set your hide ablaze.
så sætter jeg ild til dit skind!

A social movement known as Die Uni brennt, or University Ablaze, has taken shape in Austria over a number of weeks.
En græsrodsbevægelse kaldet"Die Uni brennt"- universitetet brænder- er blevet dannet i Østrig i løbet af de seneste uger.

something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea.
der lignede et mægtigt, brændende bjerg, kastet i havet.

Five years on, the Caucasus is ablaze and the blood is flowing as far as Moscow.
Fem år efter står Kaukasus i flammer, og blodet strømmer helt til Moskva.

Eibelstadt close to the green strip, before the vehicle became fully ablaze.
lede Opel Eibelstadt tæt på grøn stribe, før køretøjet brød i brand helt.

who are now setting North Africa and the Middle East ablaze.
de professionelle udefra betalte oprørsmagere, som nu sætter Nordafrika og Mellemøsten i flammer.

In the enchanted forest to find it ablaze. Many years ago, a boy returned to his village.
For mange år siden, vendte en dreng hjem til sin landsby i den fortryllede skov, og fandt den i flammer.