ABORTING in Danish translation

• afbryder
• afblæst
• afbryde

Examples of using Aborting in English and their translations into Danish

Error: No path to documentation; aborting help.
Fejl: Ingen sti til dokumentation, afslutter hjælp.

Error: No path to documentation; aborting searching.
Fejl: Ingen søgesti til dokumentation. Søgning afslutter.

Had the same offer been made two months earlier it may have succeeded in splitting the opposition and aborting the protests.
Var det samme tilbud fremkommet to måneder tidligere, havde det måske formået at splitte oppositionen og afbryde protesterne.

Closes 764(ngosang) SEARCH: Make strings translatable in seach engine(ngosang) SEARCH: Aborting search engine process during closure.
Lukker 764(ngosang) SØG: Opret strenge, der kan oversættes i søgemaskine(ngosang) SØG: Afbryd søgemaskineproces under lukning.

Unable to backup SQLite 2 database, aborting. A successfully converted SQLite 3 file is available at %1. new.
Kan ikke tage backup af SQLite 2- database, afbryder. En vellykket konverteret SQLite 3- fil findes i% 1. new.

If a dog owner is considering aborting an unwanted pregnancy, seeking professional medical advice
Hvis en hundeejer overvejer opgive en uønsket graviditet, søge professionel lægelig rådgivning og bistand anbefales,

Mini-abortion is a non-surgical way of aborting a pregnancy, carried out by a special device,
Mini abortion er en ikke-kirurgisk måde at afbryde en graviditet udført af en speciel enhed,

One of the most popular ways of aborting a pregnancy is scraping or vacuum aspiration.
En af de mest populære måder at afbryde en graviditet på er skrabning eller støvsugning.

just this morning we were trying to decide about aborting or not and I asked God for some kind of sign!
netop denne morgen vi forsøgte at beslutte om at afbryde eller ikke, og jeg spurgte Gud for en slags tegn!

Added a feature of"Skip Waiting" to Player for aborting waiting actions and move on.
Tilføjede en funktion af"Spring venter" til afspilleren for at afbryde ventende handlinger og fortsætte.

Ignore un-parseable links when trying to generate ToC from links, instead of aborting the conversion.
Ignorer ikke-parseable links, når du forsøger at generere ToC fra links, i stedet for at afbryde konverteringen.

no matter what he means to you, is worth aborting this mission.
er værd at afblæse missionen for.

let"git log" going in such a case, instead of aborting.
lad"git log" gå i et sådant tilfælde i stedet for at afbryde.

Another significant area of focus for the principle of refinement is the so-called humane endpoints that concern criteria for killing, aborting an experiment or pain treatment.
Et andet væsentligt indsatsområde for forfinelsesprincippet er de såkaldte humane endpoints, der omhandler kriterier for aflivning, afbrydelse af forsøg eller smertebehandling.

It can be said that this is the best method of aborting a pregnancy for up to six weeks.
Det kan siges, at dette er den bedste metode til at afbryde en graviditet i op til seks uger.

that she might be thinking of aborting the pregnancy.
hun måske tænker på at afbryde graviditeten.

last write time which is in the future in preen mode, instead of aborting the fsck check.
sidste skrivetid, som fremover er i preen-tilstand, i stedet for at afbryde fsck-kontrollen.

Corrected handling of the'. TRACE' directive which should not be case sensitive on waveform'ONOISE' during a noise analysis(DDIsa06106- SMASH 5.15.1). Corrected exporting of audio files from the"Audio File…" dialog which was aborting with an error message DDIsa06117- SMASH 5.15.1.
Korrigeret håndtering af". TRACE" direktiv, som ikke bør være små bogstaver på bølgeform'ONOISE«under en støj analyse(DDIsa06106- Smash 5.15.1). korrigeret eksport af audio fi ler fra& quot; Audio File…& quot; dialog som var afbryder med en fejlmeddelelse DDIsa06117- SMASH 5.15.1.

WinRAR proposes to enter a valid password for same file again instead of aborting extraction.
foreslår WinRAR at indtaste en gyldig adgangskode til den samme fil igen i stedet for at afbryde udtræk.

WinRAR proposes to enter a valid password again instead of aborting the operation.
foreslår WinRAR at indtaste en gyldig adgangskode igen i stedet for at afbryde operationen.