ABORTING in Arabic translation

• إجهاض
• إحباط
• إلغاء
• يجهض
• أجهضت العملية

Examples of using Aborting in English and their translations into Arabic

My delegation stresses that silencing the voice of right this time, in the face of the Israeli nuclear threat and risk in the Middle East region, through aborting the draft resolution will not be repeated ad infinitum.
إن وفد بلادي يريد التأكيد على أن إسكات صوت الحق في هذه المرة إزاء التهديد والخطر النووي الإسرائيلي على منطقة الشرق الأوسط، من خلال إسقاط مشروع القرار لن يتكرر إلى الأبد

Seven Italian doctors are on trial for manslaughter, accused of failing to do a life-saving abortion as an emergency obstetric care in 2016 for Valentina Milluzzo, who began aborting when she was 19 weeks pregnant with twins.
تجري محاكمة سبعة أطباء إيطاليين بتهمة القتل غير العمد، متهمين بالفشل في إجراء عملية إجهاض منقذة للحياة كرعاية طارئة للتوليد في عام 2016 لصالح فالنتينا ميلوزو، التي بدأت في الإجهاض عندما كانت حاملاً في الأسبوع التاسع عشر بتوأم

Aborting install.
إجهاض التثبيت

Aborting the mission is an option.
إلغاء العملية يبقى خيار

Could not read from file. Aborting.
يمكن أن ليس قراءة من ملفّ جاري الإجهاض

Kwin: failure during initialization; aborting.
كوين: فشل أثناء البدء; جاري الإجهاض

S: Errors found during postprocessing. Aborting.
S: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة. يتم الآن الإيقاف

S: Errors found during postprocess. Aborting.
S: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة. يتم الآن الإيقاف

Did you know that she was aborting babies?
هل كُنتِ تعلمين أنها كانت تقوم بعمليات إجهاض؟?

Is this an occupational hazard, aborting everything?
هل هذا خطر مهني لإنك تجهضين؟?

S: Errors found during regex postprocess. Aborting.
S: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة لـ regex. يتم الآن الإيقاف

S: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
S: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة لقواعد الدمج. يتم الآن الإيقاف

No"%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
لا خدمة نوع مُثبّتة كِش تثبيت جاري الإجهاض

If we take Berus out, it means aborting. Do you want that?
إن إخراج(بيروس) يعني فشل التجربة هل تريدين ذلك؟?

Aborting girls is the ultimate exploitation, discrimination and violence against girls in our generation.
ويعد إجهاض الأجنَّة الأُنثوية أقصى درجات الاستغلال والتمييز والعنف ضد الإناث في جيلنا

I'm surprised that you bothered aborting the dialling sequence, despite the error.
أنا متفاجئ أن ضيقتي عملية إلغاء تسلسل الاتصال على الرغم من الخطأ

Our security apparatus has managed to make headway in arresting many terrorists and aborting their operations.
لقد تمكّنت أجهزتنا الأمنية من تحقيق نجاحات كبيرة في القبض على كثير من العناصر الإرهابية، وملاحقتها وإجهاض عملياتها

when a woman expects a girl, she abets her husband in abandoning or aborting that innocent, perfectly formed child.
تتوقع المرأة إنجاب بنت، أن تحرض زوجها على التخلي عن تلك الطفلة البريئة التامة التكوين، أو إجهاضها

Aborting experiment.
إحباط التجربة

Aborting the mission requires a direct order from the captain.
إلغاء المُهمّة يتطلّب أمراً مُباشراً من القبطان