ABORTING in Dutch translation

Examples of using Aborting in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Error aborting SMART self-test.

Fout bij afbreken SMART-zelftest.

Aborting everything? Is this an occupational hazard,?

Is dit beroepsdeformatie, alles aborteren?

S: Could not become%s. Aborting.

S: Kan geen%s worden. Gestopt.

Unable to make the service %1 executable, aborting execution.

Niet in staat om de service%1 uitvoerbaar te maken, uitvoeren afbreken.

Authdir%s is not a directory. Aborting.

Authdir%s niet herkend. Gestopt.

Could not read from file. Aborting.

Kon het bestand niet lezen, gestopt.

S: Errors found during postprocessing. Aborting.

S: fouten gevonden tijdens het naverwerken. Afbreken.

Failed saving the old sectors- aborting.

Opslaan van oude sectoren is mislukt-- gestopt.

Rebase: update working directory when aborting issue5084.

Rebase: werkmap bijwerken bij afbreken issue5084.

is not readable, aborting.

is niet leesbaar, gestopt.

Error: No path to documentation; aborting help.

Fout: geen pad naar documentatie, hulp afbreken.

Unable to open file %1, aborting.

Het bestand%1kon niet worden geopend, gestopt.

Throwing an exception and mkvmerge aborting on such data.

Het gooien van een uitzondering en mkvmerge afbreken van dergelijke gegevens.

Cannot resize image. Aborting.

Kan afbeeldingsgrootte niet wijzigen. Gestopt.

Wilco, Galactica. Aborting mission.

Begrepen, Galactica. Missie afbreken.

Cannot save resized image(JPEG). Aborting.

Kan gewijzigde JPEG-afbeelding niet opslaan. Gestopt.

Aborting fourth experiment.

Vierde experiment afbreken.

Cannot save resized image(PNG). Aborting.

Kan gewijzigde PNG-afbeelding niet opslaan. Gestopt.

Okay… We need to think about aborting.

Oké… We moeten nadenken over het afbreken.

No files to back up. Aborting.

Geen bestanden voor backup. Gestopt.