ABORTING in Japanese translation

• 中止します
• aborting

Examples of using Aborting in English and their translations into Japanese

But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
しかし、このことが胎児を堕胎することの道徳性に何らかの影響があるというのはばかげている。

His mother told him, regretfully, as a boy that she would been just 50 dollars short of aborting him.
彼が子どもの頃母親は悔しそうに言いました「お前を中絶するのに50ドル足りなかった」。

Solution for“Fatal error: Maximum function nesting level of'100' reached, aborting!” in PHP.
致命的なエラー：PHPの最大機能ネストレベル'100'到達、中止！

S: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
S:規則後処理の結合中にエラーが見つかりました。中断しています。

In an editorial published the same day, the Telegraph referred to the practice of aborting babies in a very late stage of pregnancy.
同じ日に掲載された社説で、Telegraph紙は、妊娠のかなりの後期に子どもを中絶する行為について触れています。

Let's say on the first leg, heading towards Venus… or on the second leg, going from Venus back to Earth… aborting the mission would be relatively simple.
例えば金星に向かうLEG1…あるいは金星から地球に戻るLEG2では…計画の中断は比較的簡単です。

The process of aborting any ongoing activities will cause any outstanding Promises returned by play() being resolved or rejected as appropriate based on their status before the loading of new media can begin.
進行中のアクティビティを中止するプロセスにより、play()によって返された未処理のPromiseが、新しいメディアの読み込みが開始される前に、そのステータスに基づいて適切に解決または拒否されます。

Writing in Proceedings of the National Academy of Sciences of the US, researchers concluded aborting boys may be a way to maximise the odds of survival of the bloodline.
全米科学アカデミー会報研究者の論文が結論づけたことは、男児を流産させることは血統の生存の可能性を最大にする方法であるかもしれません。

Thus, only aborting transactions in cases of data contention would reduce the impact of Amdahl's law drastically and speed up parallel computing.
従って，データ競合が発生した場合のトランザクションを単に中断することで，Amdahlの法則の影響が大幅に減少し，並列コンピューティングの高速化が可能になる。

If the server finishes these steps without aborting the WebSocket handshake, the server considers the WebSocket connection to be established and that the WebSocket connection is in the OPEN state.
サーバがこれらの手続きをWebSocketハンドシェイクを中止せずに完遂した場合、サーバはWebSocket接続が確立されたものと見なし，WebSocket接続はOPEN状態になる。

I now understand the rage and hurt he must have felt over my aborting his child without even telling him first.
私は、現在、私が最初に彼に言うことさえせずに彼の子どもを堕胎したことに彼が感じたに違いない激怒や痛みを理解しています。

The new behavior for aborting actions is more intuitive and predictable because the only factor for aborting actions is the component that creates the action.
アクションを中止するこの新しい動作は、そのアクションを作成したコンポーネントという唯一の要因によってアクションが中止されるため、より直感的で予測可能です。

If a second reset is sent in response to the second SYN, which had CWR and ECE cleared, then the TCP host should respond properly by aborting the connection.
番目のResetが、CWRとECEがクリアされた2番目のSYNに応じて送られた場合、そのTCPホストは、そのコネクションを中止することによって、正しく応答する必要があります。

If replacement therapy for hypothyroidism has not been carried out, then when pregnancy occurs with uncompensated hypothyroidism, doctors recommend aborting the pregnancy at an early stage.
甲状腺機能低下症に対する補充療法が行われていない場合は、未補償の甲状腺機能低下症で妊娠が発生した場合、医師は妊娠を早期に中止することを推奨します。

The pilot reportedly made repeated attempts to land the plane, aborting each time due to his lack of control over the planet.
パイロットは、伝えられるところによると、飛行機を着陸させようとくりかえしこころみて、彼の飛行機の制御手段を欠いたために、毎回中断しました。

Key players are to enter the field and take a loss, aborting panic, as this is considered a lesser problem than a full scale panic.
キープレーヤーは、フィールドに入り、損失をかぶることになっていて、これが、完全な大きいパニックより小さい問題と考えられるので、パニックを中止する。

Abort fire!
射撃中止！

Abort mission and return back to base at once!
任務中止基地に戻れ。

Return the weapon to the launch platform. Abort the test.
テスト中止兵器をプラットホームへ。

Abort the test. Return the weapon to the launch platform.
テスト中止兵器をプラットホームへ。