ABORTING in Hebrew translation

• מבטל
• ביטול
• להפיל
• הפלת
• לבטל
• מבטלים

Examples of using Aborting in English and their translations into Hebrew

you guys radio in, aborting your surveillance to respond to the call.
ואתם רדיו ב, הפלת המעקב שלך כדי להיענות לקריאה.

shutting down, aborting.
מכבים, מבטלים.

Barnes and his allies succeed in aborting the Skull's plans,
הוא ובני בריתו מצליחים לבטל את תוכניותיו של הגולגולת האדומה,

When a plane is taking off or aborting a landing-"going around"- it must gain both speed
כשמטוס ממריא או כשהוא מבטל נחיתה("הולך סביב"), הוא חייב לצבור גם מהירות

And did you know the baby you aborting may also have a baby inside of it that you're also aborting?
והאם ידעתם שבעובר שאתם מפילים עלול להיות עובר נוסף שגם אותו אתם מפילים?

that she might be thinking of aborting the pregnancy.
וכי היא עשויה לחשוב על הפלה של ההריון.

His mother told him, regretfully, as a boy that she would been just 50 dollars short of aborting him.
בילדותו, אימו אמרה לו בצער, שחסרו לה רק 50 דולר כדי להפיל אותו.

But if you will be faced with a choice between killing any one on the list together with an innocent bystander or aborting your mission, your instructions are to do nothing.
אבל אם תעמוד בפניכם ברירה בין להרוג את כל השמות מהרשימה כולה יחד עם אנשים חפים מפשע, או לבטל את המשימה, ההוראות שלכם הן לא לעשות כלום.

returned to base, aborting his journey to meet Scott- as a doctor, he needed to
ובהכרח ביטל את יציאתו למסע למפגש עם סקוט- כרופא,

So for example, if involuntary euthanasia of patients with a future filled with intense physical pain is morally acceptable, aborting fetuses whose future is filled with intense physical pain will also be morally acceptable.
לכן אם, לדוגמה, מקובל עלינו שהמתת-חסד של חולים שעתידם מלא בכאב גופני עז מותרת מבחינה מוסרית, הפלה של עוברים שעתידם מלא בכאב גופני עז תהיה גם היא מותרת.

to raise another child, and despite feeling terrible pain at the thought of aborting her baby, she was convinced she had no other option.
למרות שהרגישה כאב נורא במחשבה על הפלת התינוק שלה, היא הייתה משוכנעת שאין לה ברירה אחרת.

Aborting the agreement or trying to revise it in the wrong way
ביטול ההסכם או פתיחתו באופן או בזמן הלא נכונים

discussing the possibility of aborting him.”.
בשעה ששוחחו על האפשרות להפיל אותו".

Abort? What?
לבטל מה?

You know, abort the sport.
את יודעת, לבטל את הספורט.

But you can abort it, right?
אבל את יכולה להפיל אותו, נכון?

Abort mission, extraction required.
ביטול משימה. דרוש חילוץ.

We can not just abort the mission?
אנחנו לא יכולים פשוט לבטל את המשימה?

Actually, I decided to… abort that plan and order Chinese food instead.
בעצם החלטתי להפיל את התוכנית הזאת ולהזמין אוכל סיני במקום זה.

If we have to abort this, I wanna know now.
אם אנחנו צריכים לבטל את זה, אני רוצה לדעת את זה עכשיו.