ABSALOM in Danish translation

Examples of using Absalom in English and their translations into Danish

Style/topic:

The third was Absalom, whose mother was Maacah,

Den tredje hed Absalom, og hans mor var Ma'aka,

Absalom said to Hushai,"Is this your kindness to your friend?

Absalon sagde til Husjaj:"Er det sådan, du viser din Ven Godhed?

The third son was Absalom, whose mother was Maacah daughter of Talmai, the king of Geshur.

Den tredje hed Absalom, og hans mor var Ma'aka, en datter af kong Talmaj af Geshur.

I see that you would be pleased if Absalom were alive today

Nu forstår jeg, at du vilde have været tilfreds, hvis Absalon i Dag var i Live

Later, Absalom leads a revolt against David, and some of David's

Absalom står senere i spidsen for et oprør mod David,

Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon,

Og Absalon talte ikke til Amnon, hverken ondt eller godt; thi Absalon hadede Amnon,

David is forced out of Jerusalem, and Absalom sets himself up as king for a short time.

David bliver tvunget til at forlade Jerusalem, og Absalom gør sig selv til konge for en kort stund.

bring the young man Absalom back!

bring den unge Mand, Absalon, tilbage!

And Absalom her brother said to her,"Has Amnon your brother been with you?

V20 Hendes bror Absalom sagde da til hende:»Har din bror Amnon været sammen med dig?

said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.

det meldte det til Joab og sagde:"Jeg så Absalon hænge i en Terebinte.

The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Hver Mands Hjerte i Israel er efter Absalom.

And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.

Og det Ord var ret for Absaloms Øjne og for alle de Ældstes Øjne i Israel.

And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister,

Og det skete derefter, da Absalom, Davids Søn, havde en dejlig Søster,

The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur:

Den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter,

And the king said unto him, Why should he go with thee? 27 But Absalom pressed him, that he let Amnon

Men Kongen sagde til ham:"Hvorfor skal han med?" 13:27 Da Absalon nødte ham, lod han dog Amnon

of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Harmeliten Nabals Hustru, den tredje Absalon, en Søn af Kong Talmaj af Gesjurs Datter Ma'aka.

But Absalom pressed him, and he let Amnon

Da Absalon nødte ham, lod han dog Amnon

Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.

Men Absalon, som vi havde salvet til Konge over os,

Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom more than all his other wives

Rehabeam elskede Absaloms Datter Ma'aka højere end sine andre Hustruer

And Absalom commanded his servants,

Men Absalom bød sine unge Karle