ACCESS TO RESOURCES in Danish translation

• adgang til ressourcer
• adgang til ressourcerne
• adgangen til ressourcer

Examples of using Access to resources in English and their translations into Danish

The access to resources should be regulated more effectively by the gradual introduction of licences to fishermen in order to reduce surplus capacity.
Endelig skulle adgangen til ressourcerne reguleres mere effektivt ved gradvis indførelse af licenser for fiskere for at nedbringe overskudskapaciteten.

as regards both access to resources and landing.
såvel i forbindelse med adgang til ressourcerne som ved landinger.

to provide you with information and access to resources that you have requested from us.
for at give dig information eller adgang til hjælpemidler, som du har anmodet os om.

to fight the problems of control of fertile land, access to resources, unemployment, poverty,
bekæmpe problemet med kontrollen over den frugtbare landbrugsjord, sikre adgang til ressourcer, sætte ind mod arbejdsløsheden

equal access to resources and income redistribution are necessary for the peaceful resolution of these conflicts.
alle har lige adgang til ressourcerne, og at der sker en omfordeling af indtægterne, hvis disse konflikter skal finde en fredelig løsning.

approved by Parliament, concerning access to resources, authorized catches
som også blev støttet af Parlamentet, vedrørende adgang til ressourcerne, tilladte fangstmængder

there must also be access to resources and participation in decision processes.
der ikke også gives adgang til ressourcerne og mulighed for deltagelse i beslutningsprocesserne.

it is vital to improve access to resources and, above all, to provide better information to citizens about all the projects to which they can apply.
er det nødvendigt at forbedre adgangen til midler og frem for alt at oplyse borgerne bedre om alle de projekter, som de kan ansøge om.

as it said long ago that it is access to resources of this kind that leads to increased conflicts.
den for længe siden sagde, at det er adgang til ressourcer af denne art, som fører til øgede konflikter.

such as equal access to resources, in particular to land and property.
bl.a. om lige adgang til ressourcer, især til jord og ejendom.

the Commission took steps in 1977 to protect the Community's fishing resources and to gain access to resources located outside the Community's fishing zone.
taget initiativer med henblik på at beskytte Fællesskabets fiskeressourcer og at få mulighed for adgang til ressourcerne udenfor Fællesskabets fiskeri zone.

when our own fishermen are gradually being denied access to resources, it is extremely worrying that we are even having to witness certain Member States taking steps backwards, including one that I know well.
vores egne fiskere i stadig højere grad nægtes adgang til bestandene, er det særdeles bekymrende, at vi er vidner til, at nogle medlemsstater endog går baglæns, herunder nogle, jeg kender godt.

Rules in place restricting access to resources within the 12 nautical mile zones of Member States have operated satisfactorily benefiting conservation by restricting fishing effort in the most sensitive part of Community waters
De eksisterende regler, der begrænser adgangen til fiskeressourcer inden for medlemsstaternes 12-sømilezone, har fungeret tilfredsstillende og er kommet bevarelsen til gode ved at begrænse fiskeriindsatsen i de mest følsomme dele af EF-farvandene og ved at bevare de traditionelle fiskeriaktiviteter,

also by facilitating access to resources, rights and services which citizens need to be able to participate in society.
også ved at fremme adgangen til de ressourcer, rettigheder og tjenester, som borgerne behøver for at kunne være en del af samfundet.

we have a duty at least to give these countries access to resources, which the existing fifteen have had access to in the past.
må vi i det mindste være forpligtede til at give disse lande adgang til de ressourcer, de 15 har haft adgang til tidligere.

and the conditions of access to resources.
fastsætte betingelser for adgang til ressourcerne.

Gender is relevant because gender relations affect the distribution of, and access to, resources, work, income and power.
Køn er relevant, fordi relationerne kønnene imellem påvirker distributionen af og tilgangen til ressourcer, arbejde, indkomst og magt.

Subject: Criteria for access to resources and access to markets.
Om: Kriterierne for»adgang til ressourcer mod adgang til markeder«.

The violence is often related to conflicts over access to resources or triggered by political tensions.
Volden hænger ofte sammen med konflikter om adgang til ressourcer, eller den affødes af politiske spændinger.

Criteria for access to resources and access to markets.
Kriterierne for»adgang til ressourcer mod adgang til markeder«.