ACCESS TO RESOURCES in Polish translation

• dostęp do zasobów
• dostęp do środków
• dostępu do zasobów
• dostęp do źródeł

Examples of using Access to resources in English and their translations into Polish

helpful actions through which the industries may gain improved sustainable access to resources.
pomocnych działań, dzięki którym przemysł mógłby uzyskać lepszy, zrównoważony dostęp do zasobów.

EU programmes to improve their access to resources.
mających na celu poprawę warunków ich dostępu do zasobów.

As the Committee on Industry states in its opinion on the report, access to resources is a legitimate Community interest.
Jak oświadcza w swojej opinii na temat tego sprawozdania Komisja Przemysłu, dostęp do zasobów stanowi uprawniony interes Wspólnoty.

EU programmes to improve their access to resources.
mających na celu poprawę warunków ich dostępu do zasobów.

Normal political contests may harden, resulting in civil strife as ethnic parties fight for total power or access to resources.
Pogłębić mogą się zwykłe nieporozumienia polityczne, zaś różne grupy etniczne mogą podjąć walkę o przejęcie władzy całkowitej lub dostęp do zasobów, wywołując w efekcie konflikty społeczne.

renewable energy and access to resources- are high on the international agenda.
wymogów ograniczenia emisji dwutlenku węgla, energii odnawialnej i dostępu do zasobów.

can be addressed through the implementation of policies that govern access to resources in all its aspects.
dostępem do zasobów firmy, jednak można rozwiązać poprzez realizację polityk regulujących dostęp do zasobów w jej wszystkich aspektach.

Humans and other animals have defensive mechanisms used to protect their territory and their access to resources.
Ludzie, podobnie jak zwierzęta, mają mechanizmy obronne służące do obrony własnego terytorium i dostępu do zasobów.

security groups provide an efficient way to assign access to resources on your network.
są używane z rozwagą, stanowią wydajną metodę udzielania dostępu do zasobów w sieci.

modifying security tokens to gain unauthorized access to resources.
modyfikowanie tokenów zabezpieczających w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do zasobów.

Groups with domain local scope help you define and manage access to resources within a single domain.
Grupy o zakresie lokalnym w domenie ułatwiają określanie dostępu do zasobów pojedynczej domeny i zarządzanie nim.

a fast-track scheme should be set up, granting streamlined access to resources especially under the second pillar of the CAP.
zrównoważone przedsiębiorstwa, należy im zapewnić przyspieszoną procedurę uproszczonego dostępu do środków finansowych zwłaszcza w ramach II filaru WPR.

educational etc, and access to resources and financial aid.
etc edukacyjnych, i dostęp do zasobów i pomocy finansowej.

Before you can use Authorization Manager to control access to resources, you must create an authorization store.
Aby rozpocząć korzystanie z Menedżera autoryzacji dla kontroli dostępu do zasobów, należy utworzyć magazyn autoryzacji.

Before you can use Authorization Manager to control access to resources, you must create the definitions required to describe the environment you want to create.
Przed rozpoczęciem korzystania z Menedżera autoryzacji dla kontroli dostępu do zasobów należy utworzyć definicje niezbędne do opisania środowiska, które ma zostać utworzone.

Before you can effectively use Authorization Manager to control access to resources, you must define groups of users.
Aby wydajnie korzystać z Menedżera autoryzacji dla kontroli dostępu do zasobów, należy zdefiniować grupy użytkowników.

To effectively use Authorization Manager to control access to resources, you must define which groups of users are associated with which roles.
Aby korzystać wydajnie z Menedżera autoryzacji do kontrolowania dostępu do zasobów, należy zdefiniować, jakie są skojarzenia grup użytkowników z rolami.

the Internet to improve the quality of learning by facilitating access to resources and services as well as remote exchanges and collaboration.
Internetu do poprawy jakości nauki poprzez ułatwienie dostępu do materiałów i usług, jak również zdalnej komunikacji i współpracy.

Faster delivery of capital projects, making use of the private partner's increased flexibility and access to resources.
Szybszą realizację projektów inwestycyjnych dzięki większej elastyczności partnerów prywatnych i dostępowi do zasobów.

the Web server so that the account has proper access to resources.
tak aby konto to miało właściwy dostęp do zasobów.