ACCESS TO RESOURCES in Hungarian translation

• az erőforrásokhoz való hozzáférés
• a forrásokhoz való hozzáférés
• az erőforrásokhoz való hozzáférést
• az erőforrásokhoz való hozzáféréssel
• az erőforrásokhoz való hozzáférésre
• hozzáférést biztosítanak az erőforrásokhoz
• hozzáférhetnek a forrásokhoz

Examples of using Access to resources in English and their translations into Hungarian

This is how I can use my dual privilege- access to resources as a white person,
Így használhatom a kettős kiváltságomat- az erőforrásokhoz való hozzáférést fehér emberként, és a külső kiváltságokat,

that requires flexibility and access to resources.
és mindez rugalmassággal és az erőforrásokhoz való hozzáféréssel valósítható meg.

improving access to resources, the quality of nutrition
a biztonsági hálókra, az erőforrásokhoz való hozzáférés javítására, a táplálék minőségére

we expect performance to uniquely determine access to resources and reward.
hogy a pusztán maga a teljesítmény határozza meg az erőforrásokhoz való hozzáférést és a jutalmazást.

resulting in civil strife as ethnic parties fight for total power or access to resources.
ha az etnikai alapon szerveződő pártok totális hatalomra vagy az erőforrásokhoz való hozzáférésre törekednek.

sanitation and hygiene, access to resources, women's empowerment and more;
a csatornázással és a köztisztasággal, az erőforrásokhoz való hozzáféréssel, a nők szerepének erősítésével és még további területekkel;

How can I make it easier for users or managers to request, review and approve secure access to resources, no matter where they reside?
Hogyan könnyíthetem meg a felhasználók és a menedzserek számára az erőforrásokhoz való hozzáférés kérelem, felülvizsgálat és jóváhagyás folyamatát, bárhol is legyenek?

poverty and conflicts regarding access to resources;
a szegénység és az erőforrásokhoz való hozzáféréssel kapcsolatos konfliktusok között fennálló összefüggésre;

Inequalities in power, wealth and access to resources- not mere numbers- are key drivers of environmental degradation.
A hatalom, a vagyon és az erőforrásokhoz való hozzáférés egyenlőtlenségei- nem pusztán a számok- a környezet romlásának fő mozgatórugói.

These three complementary activities allow Veolia to help develop access to resources as well as preserving and renewing available resources..
Három egymást kiegészítő üzleti tevékenysége révén a Veolia segít az erőforrásokhoz való hozzáférés fejlesztésében, a rendelkezésre álló erőforrások megőrzésében és azok újratöltésében.

renewable energy and access to resources- are high on the international agenda.
a megújuló energia és az erőforrásokhoz való hozzáférés tekintetében- kiemelt helyen szerepelnek a nemzetközi napirenden.

The system would be tailored to local circumstances, so that access to resources could be decided using environmental and social criteria.
A helyi viszonyok függvényében az erőforrásokhoz való hozzáférésről környezeti és szociális kritériumok alapján dönthetnének.

to poverty and"> social exclusion by preventing participation and access to resources"; and.
elzárva a részvétel lehetőségét és a forrásokhoz való hozzáférést”.

Although the region now has a place in the European community, access to resources remains unequal between west and east.
Annak ellenére, hogy ez a régió része az európai közösségnek, a fejlett országok szintjén való hozzáférés az erőforrásokhoz nyugat és kelet között egyenlőtlen maradt.

ABS protocol provides legal certainty of access to resources for EU companies.
A hozzáférés és az előnyök megosztásáról szóló jegyzőkönyv jogbiztonságot nyújt az erőforrásokhoz való hozzáférésről az uniós vállalkozásoknak.

They wield power and influence, and they have access to resources and relationships that could advance or destroy pioneering efforts.
Hatalmuk és befolyásuk van, valamint hozzáféréseik a forrásokhoz és kapcsolataik, amellyel előmozdíthatják az úttörők erőfeszítéseit.

Irina Bokova, the director general of UNESCO said that access to resources is becoming harder
Irina Bokova, az UNESCO főigazgatója szerint az erőforrásokhoz való hozzájutás egyre nehezebb lesz,

In addition, and this is the most important thing, it is vital to improve access to resources and, above all, to provide better information to citizens about all the projects to which they can apply.
Ezenkívül, és ez a legfontosabb, elengedhetetlen a forráshoz jutás javítása, és mindenekelőtt a polgárok megfelelőbb tájékoztatása azokról a projektekről, amelyekre pályázhatnak.

Rules in place restricting access to resources within that zone have benefitted conservation by restricting fishing effort in the most sensitive part of Union waters.
A szóban forgó övezeten belül található erőforrásokhoz való hozzáférést korlátozó hatályos szabályok fokozták az állományvédelmet azáltal, hogy a halászati erőkifejtést korlátozták az uniós vizek legérzékenyebb részén.

This cooperation should also contribute to facilitate women's access to resources needed to full exercà heat of their fundamental rights.
Az együttműködés középpontjában különösen a nők azon erőforrásokhoz való hozzáférésének javítása áll, amelyek alapvető jogaik teljes körű gyakorlásához szükségesek.