Examples of using Access to resources in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For both reasons, which economists now call“positive time-preference,” people are willing to pay positive interest rates to get access to resources in the present, and they insist on being paid interest if they are to give up such access. .
Easing of Israeli restrictions on external trade, access to resources in Area C,
הקלה בהגבלות שישראל מטילה על סחר חוץ, היתר גישה למקורות באזור C,problems caused sometimes by a lack of access to resources and social capital that really affected my life.
בעיות שנגרמות לעיתים בשל חוסר גישה למשאבים והון חברתי שבאמת השפיעו על חיי.services and access to resources.
because some have jobs or access to resources such as pensions that are denied to others.
שלחלקם יש משרות או גישה למקורות כמו קצבאות, שאין לאחרים.gender roles and relations in Palestinian society determine varying levels of access to resources and opportunities.
ותפקידי מגדר ויחסי מגדר בחברה הפלסטינית מכתיבים רמות משתנות של גישה למשאבים ולהזדמנויות.arranging leaves as far apart as possible in any given space is favoured by natural selection as it maximises access to resources, especially sunlight for photosynthesis.
כך שיהיו רחוקים ככל הניתן זה מזה בכל שטח נתון, משום שסידור כזה מגדיל את הגישה למשאבים, בייחוד אור שמש לפוטוסינתזה.paid to the poor, especially at election time; but their power and voice in matters of daily life and security, and in access to resources and opportunities, is negligible.
השפעתם וקולם בנוגע לענייני יום-יום ולביטחון, כמו גם בנוגע לגישה למשאבים ולהזדמנויות, הם זניחים.Although companies such as Apple and Google are trying to protect the devices from attacks by restricting access to resources, it is the users themselves that are the ones that often break the rules,
למרות שחברות כמו אפל וגוגל מנסות להגן על המכשירים מפני תקיפות כאלו באמצעות הגבלת הגישה למשאבים עבור תוכנות המורצות על המכשיר, דווקא המשתמשים עצמם הםglobal levels and emphasizing the importance of political-economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
האזורית והעולמית ומדגישה את החשיבות של מבנים פוליטיים-כלכליים ואי-שוויון בגישה למשאבים כגורמים מרכזיים ב סכסוך סביבתי ושינוי סביבתי גלובלי.emphasizing the importance of political economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
האזורית והעולמית ומדגישה את החשיבות של מבנים פוליטיים-כלכליים ואי-שוויון בגישה למשאבים כגורמים מרכזיים ב סכסוך סביבתי ושינוי סביבתי גלובלי.emphasizing the importance of political-economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
החשיבות של מבנים פוליטיים, כלכליים ואי-שוויון בגישה למשאבים כגורמים מרכזיים ב סכסוך סביבתי ושינוי סביבתי גלובלי.emphasizing the importance of political economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
החשיבות של מבנים פוליטיים, כלכליים ואי-שוויון בגישה למשאבים כגורמים מרכזיים ב סכסוך סביבתי ושינוי סביבתי גלובלי.economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
כלכליים ואי-שוויון בגישה למשאבים כגורמים מרכזיים ב סכסוך סביבתי ושינוי סביבתי גלובלי.New mathematical models developed by the Department of Energy's Oak Ridge National Laboratory with collaborators at Sam Houston State University and the University of Chicago can help guide changes to the layout of poor urban neighborhoods to improve access to resources with minimum disruption and cost.
מודלים מתמטיים חדשים שפותחו על ידי מחלקת האנרגיה של Oak Ridge המעבדה הלאומית עם משתפי פעולה באוניברסיטת סם יוסטון סטייט ואוניברסיטת שיקגו יכולים לסייע בהנחיית שינויים בפריסה של שכונות עירוניות עניות כדי לשפר את הגישה למשאבים עם הפרעה מינימלית ועלות.If humankind is to achieve mutual prosperity, universal access to resources is essential.
Elite insiders typically have superior access to resources and information, which they use to protect themselves.
לאנשי הפנים מהאליטה יש בדרך כלל גישה עליונה למשאבים ולמידע שהם משתמשים בהם כדי להגן על עצמם.Provide students with intuitive and immediate access to resources and information through an engaging technology interface.
לספק לתלמידים גישה אינטואיטיבית ומיידית למשאבים ומידע באמצעות ממשק טכנולוגי מרתק.If humankind is to come together toward a mutual prosperity, universal access to resources is essential.
אם האנושות רוצה לחוות שפע הדדי, גישה אוניברסלית למשאבים היא הכרחית.EduGAIN- IUCC's Identity Federation for sharing information on users and resources to allow access to resources and services.
EduGAIN- ה-Identity Federation של מחב”א הינו האוניברסיטאות בישראל אשר הגיעו להסכם על הליך סטנדרטי של שיתוף מידע על משתמשים ומשאבים בכדי לאפשר למשתמשים גישה לאותם משאבים ושירותים.
