Examples of using Accrue in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
elegant appearance- only a small part of the benefits that accrue to the owner of the mirror-like surface.
that real benefits would accrue to developing countries without any likely negative effect on foreign direct investment.
udviklingslandene vil opnå reelle fordele uden nogen sandsynlig negativ indvirkning på de udenlandske direkte investeringer.This act required that the U.S. Corps of Engineers carry out projects for the improvement of the waterway system when the total benefits of a project to whomsoever they accrue exceed the costs of that project.
Denne retsakt krævede, at den amerikanske korps af ingeniører gennemføre projekter til forbedring af vandveje system, når de samlede fordele ved et projekt til hvem, de tilfalde overstiger omkostningerne for det pågældende projekt.benets they may accrue through their involvement in the partnership.
de kan opnå gennem deres engagement i partnerskabet.that real benefits would accrue to developing countries without any likely negative effect on foreign direct investment.
udviklingslandene vil opnå reelle fordele uden nogen sandsynlig negativ indvirkning på de udenlandske direkte investeringer.
all the political advantages will accrue to us. The tendencies toward unification within the working class are only an expression of the growing will to action.
vil de politiske fordele i realiteten tilfalde os. Tendenserne til større enhed inden for arbejderklassen er kun et udtryk for et voksende ønske om handling.As soon as you accrue enough points that could be redeemed,
As regards the issue of the added value that may accrue from this kind of labelling,
cooperation between the Member States can deliver benefits for patients due to the specialised centres where financial benefits may accrue through the economies of scale that Commissioner Vassiliou has just been talking about.
at en bedre samordning og et øget samarbejde mellem medlemsstaterne kan gavne patienterne som følge af de specialiserede centre, som kan opnå en økonomisk gevinst i kraft af de stordriftsfordele, som kommissær Androulla Vassiliou lige har været inde på.In order to be able to estimate expenditure which may accrue for enlargement- the Berlin financial framework includes expenditure from 2000 onwards-, I shall suggest to the Commission
For at vurdere de udgifter, der kan opstå i forbindelse med udvidelsen- de finansielle rammer fra Berlin stiller jo udgifter til rådighed fra år 2000- vil jeg gerne foreslå Kommissionen,Members may not accrue more than 100,000 Base Points during one stay,
The impact assessment also monetised the administrative burden that would accrue as a result of the changes proposed,
Konsekvensvurderingen viste også pengemæssigt de administrative byrder, der ville opstå som følge af de foreslåede ændringer,to write off losses which inevitably accrue in an administration manager's funds in accounts throughout 145 countries,
afskrive tab, som uundgåeligt opstår i en administrators midler på konti fordelt på 145 lande,more humbly receive credit that may accrue as a result of my ceaseless endeavors- thus transmit my admonition to the man of my indwelling.
mere ydmygt modtage æren for det, der kan opstå som følge af min uophørlige bestræbelser- og dermed overføre mine formaninger til menneske i hvis indre jeg bor.all your winnings will accrue. Play with all players can more,
alle dine gevinster vil tilflyde. Spil med alle spillere kan flere,more humbly receive credit that may accrue as a result of my ceaseless endeavors- thus transmit my admonition to the man of my indwelling.
mere ydmygt modtage æren for det, der kan opstå som følge af min uophørlige bestræbelser- og dermed overføre mine formaninger til menneske i hvis indre jeg bor.Interest accrues until the taxpayer pays the tax debt in full.
Interesse påløber indtil skatteyderen betaler skat gælden i fuld.Consequently, it affects the financial position as from the day on which it accrues.
Følgelig påvirker de den finansielle position fra den dag, hvor de påløber.Exchanges from accrued wisdom out from his actual experience.
Value of avereage accrued pension DKK 1,000.
