Examples of using Accrue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notes that while interest should accrue on the special accounts to be established by the participating claimant Governments, its use shall be subject to a further decision of the Governing Council, in consultation with the participating claimant Governments, expected to be taken at its sixty-eighth session;
يلاحظ أنه بينما ينبغي أن تكون هناك فوائد على الحسابات الخاصة التي تُنشئها الحكومات المشارِكة المقدِّمة لمطالبات، فإن استخدام هذه الفوائد يخضع لمقرر آخر يتخذه مجلس الإدارة، بالتشاور مع الحكومات المشارِكة المقدِّمة لمطالبات، وأن من المتوقع أن يتخذ المجلس هذا المقرر في دورته الثامنة والستينIt is a prime example of the concrete benefits that can accrue from involving the private sector in reproductive health initiatives in the spirit of the ICPD Programme of Action and in alignment with the Fund ' s attempt to further involve the for-profit private sector in its work.
وهذا خير مثال على الفوائد الملموسة التي يمكن أن تُجنى من مشاركة القطاع الخاص في مبادرات الصحة الإنجابية استلهاما لروح برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتماشيا مع سعي الصندوق لزيادة مشاركة مؤسسات القطاع الخاص التي تستهدف الربح في عملهAdvance or Accrue.
Debts will accrue rapidly.
Costs that accrue once.
التكاليف التي تتراكم مرة واحدةSome of this will accrue to the developing countries.
These benefits usually accrue to individuals irrespective of gender differences.
تتراكم هذه المزايا في العادة للأفراد بغض النظر عن اختلاف نوع الجنسI didn't know you were making me accrue debt.
They accrue to countries that take adequate steps to exploit them.
The values and benefits of forests accrue at different scales.
والقيم والمنافع المستمدة من الغابات تتراكم على مختلف الصعدMedicine officially declared about the benefits that accrue from such a device.
أعلن الطب رسميا عن الفوائد التي تتحقق من مثل هذا الجهازImpacts and outcomes of projects addressing desertification often accrue over long timeframes.
وغالباً ما تظهر آثار ونتائج المشاريع التي تعالج قضية التصحر بعد مرور وقت طويلJust as no gain could accrue from violent methods earlier, no gain can accrue from violent methods today.
فلا مكاسب تحققت عن طريق العنف سابقًا، ولا مكاسب يمكن أن تتحقق عن طريق العنف اليومNet resources would accrue accordingly under income section 3 of the regular budget.
وستتراكم الموارد الصافية بالتالي تحت باب اﻹيرادات ٣ من الميزانية العامةHow does someone on a fixed income accrue that kind of debt?
كيف يُمكن لشخصٍ يعيش على دخلٍ ثابت أن يجمع مثل هذا النوع من الديون؟?The advantages of reform are clear, and the benefits will accrue to all.
The results also suggest that the largest increases in welfare would accrue to rural households.
وتشير النتائج أيضا إلى أن أكبر الزيادات في الرفاه ستتراكم للأسر المعيشية الريفية(c) Governmental financial assistance that may accrue to the benefit of religious schools.
Should companies accrue for possible losses?
Staff should not, as a normal practice, accrue overtime.
