ACCRUE in Swedish translation

• tillkomma
• uppkomma
• tillfalla
• uppstå
• samla
• intjänar
• ackumulera
• uppkommer
• tillkommer
• uppstår
• tillfaller

Examples of using Accrue in English and their translations into Swedish

The right to subscribe for warrants shall accrue to the wholly owned subsidiary TrustBuddy AB, which shall transfer
Rätten att teckna teckningsoptioner ska tillkomma det helägda dotterbolaget TrustBuddy AB, som ska överlåta optionerna till nuvarande

As a first step towards this objective, a proportion of these taxes should accrue to the Union budget, on the basis of an agreement between the Member States on certain types of tax.
Som ett första steg mot detta mål skall vid en överenskommelse mellan med lemsländerna om bestämda skattetyper en andel tillfalla unionens budget.

The Client is responsible for any taxes and/or any other duty which may accrue in respect of his trades.
Kunden är ansvarig för eventuella skatter och/ eller andra åliggande som kan uppkomma med avseende på hans affärsverksamhet.

When travelling to Savonlinna, you can accrue and use your accumulated S-Card benefits at Original Sokos Hotel Seurahuone.
När du reser till Nyslott kan du samla och använda dina samlade S-Card-förmåner på Original Sokos Hotel Seurahuone.

The right to subscribe for warrants shall accrue to the wholly owned subsidiary TrustBuddy AB, which shall transfer the warrants to the company's directors.
Rätten att teckna teckningsoptioner ska tillkomma det helägda dotterbolaget TrustBuddy AB, som ska överlåta optionerna till bolagets styrelseledamöter.

which will accrue benefits corresponding to the group of disability.
vilket kommer att tillfalla förmåner som motsvarar den grupp av funktionshinder.

material advantages that will accrue, this political dimension is vital in itself.
är viktig i sig, oberoende av de teknologiska och materiella fördelar som kommer att uppstå.

We're helping cut the levels of unhealthy transfatty acids that may accrue during processing.
Vi hjälper till att minska halterna av ohälsosamma transfettsyror som kan uppkomma under bearbetningen.

employees accrue old-age pension from work performed from the age of 17
I arbetspensionssystemet intjänar arbetstagare ålderspension för arbete från 17 års ålder

If you have a right to pension cover in Finland while you are working abroad, you accrue pension normally, i.e.
Om ditt pensionsskydd är försäkrat i Finland under ditt utlandsarbete, intjänar du pension på normalt sätt, dvs.

Emission credits can only accrue if the emission reductions achieved through the project are additional to what would have happened in the absence of the activity environmental additionality.
Tillgodohavanden uppkommer endast om de utsläppsminskningar som uppnåtts genom projektet inte skulle ha uppnåtts utan denna verksamhet miljömässig additionalitet.

Use NETWORKDAYS to calculate employee benefits that accrue based on the number of days worked during a specific term.
Använd funktionen NETTOARBETSDAGAR för att beräkna anställningsförmåner som tillkommer beroende på antalet dagar anställda har arbetat under en viss period.

The bonuses accrue to your Clark account, from which you can transfer them directly to your bank.
Bonusen uppkommer till ditt Clark-konto, från vilket du kan överföra dem direkt till din bank.

Acquiring activities dealing with similar products, so that synergies accrue and there is a degree of'sensible' diversification.
Förvärva aktiviteter för att hantera liknande produkter, så att synergier uppstår och där det är en viss grad av"förnuftig" diversifiering.

Human Rights Conventions lays down the rights that accrue to the individual in the capacity of our year|.
Konventioner om mnskliga rttigheter faststlls de rttigheter som tillkommer den enskilde i egenskap av vra r|.

manage electricity costs along with handle maintenance fees that accrue over time.
att behöva köpa miningriggar, hantera elkostnader och hantera underhållsavgifter som uppkommer över tid.

The changes in the monetary value of reserve assets that accrue as a result of changes in the level and structure of their prices.
Förändringarna i valutareservens monetära värde som uppstår till följd av förändringar i prisnivå och prisstruktur.

However, not all of these costs and benefits accrue only to those who pay for this transport activity i.e. the transport user.
En del av dessa kostnader och fördelar tillfaller emellertid inte bara den som betalar för transportverksamheten dvs. transportkonsumenten.

The remaining expenditure is financed directly by Member States according to the principle whereby costs are borne where they accrue.
Återstående kostnader finansieras direkt av medlemsstaterna i enlighet med principen om att kostnaderna ska bäras där de uppkommer.

The fact that these resources are to be returned to the regions in which they accrue is small consolation for individual farmers.
Den omständighet att dessa resurser ska återföras till de regioner där de uppstår är en klen tröst för enskilda jordbrukare.