ACTION MAY in Danish translation

• handling kan
• aktion kan
• foranstaltninger kan
• indsats kan

Examples of using Action may in English and their translations into Danish

Action'%1'has already been added to this menu. An Action may only occur once in a given menu.
Handlingen'% 1' er allerede blevet tilføjet til denne menu. En handling kan kun forekomme en gang i en given menu.

Such action may include deeds of indemnity
En sådan indsats kunne indbefatte eftergivelse

The mobility of individual staff who take part in a course created under this Action may, however, be partly financed by mobility grants under Grundtvig 3 below.
Mobiliteten for de personalemedlemmer, der deltager i et kursus under denne aktion, kan imidlertid delvis finansieres af mobilitetstilskud under Grundtvig 3 nedenfor.

Such action may go as far as suspending certain of that Member State's rights,
En sådan indgriben kan endda føre til suspension af visse af den pågældende medlemsstats rettigheder,

Sometimes in Action may be only a few levels,
Nogle gange i aktion måske kun et par niveauer,

And this action may lead to the suspension of this Member State' s rights as a member of the European Union.
Denne sanktion kan bestå i suspension af denne medlemsstats rettigheder som medlem af Unionen.

If the spammer is indeed an op, some action may be taken against that channel.
Selv om den spammer er i sandhed en op, noget aktionen må være taget imod at kanal.

With Bang Bang we must weigh the pos- sibility that the action may be confined to a vehicle, or that it may not.
I Bang Bang Orangutang må man overveje den mulighed, at handlingen måske eller måske ikke er begrænset til et enkelt køretøj.

In a healing process, it is, however, essential that the disorder is given some form or shape, so that action may become possible.
I et helbredelsesforløb er det imidlertid afgørende, at lidelse gives form, så man kan handle på den.

This stress and anxiety action may be set off by some problems such as damaged social partnerships,
Denne stress og angst handling kan modsvares af nogle problemer såsom beskadigede sociale partnerskaber,

This stress and anxiety action may be activated by some problems such as busted interpersonal relationships,
Denne stress og angst handling kan aktiveres af nogle problemer såsom busted interpersonelle relationer, en fare for social placering,

The financial contribution towards a project in the context of this Action may not as a general rule exceed 25% of the total cost of the project
Fællesskabets finansielle bidrag til projekter inden for denne aktion kan generelt ikke overstige 25% af de samlede udgifter til det pågældende projekt

This action may be well masked while advertising a program,
Denne handling kan godt maskeret, mens reklame et program,

The European Social Fund has shown in the past to what degree prompt and targeted action may help reintegrate into the labour market workers laid off following company restructuring.
Den Europæiske Socialfond har tidligere vist, i hvor høj grad målrettede og hurtige foranstaltninger kan bidrage til at få arbejdstagere, der er blevet afskediget som led i omstrukturering af virksomheder, tilbage på arbejdsmarkedet.

This action may also prevent access to the recovery boot menu which is used in several manual recovery instructions.
Denne handling kan også forhindre adgang til menuen opsving støvle som bruges i flere manuelle instruktioner nyttiggørelse.

further action may be taken where this is provided for under paragraph 8.
der er opført i bilag V; yderligere foranstaltninger kan iværksættes, når dette er fastsat i medfør af stk. 8.

The action may be implemented unless within one month or receipt of the information a Member State
Foranstaltningen kan ivaerksaettes, medmindre den inden en maaned efter modtagelsen af underretningen anfaegtes af en beroert medlemsstat,

access to asylum procedures, the action may concern in particular infrastructure
adgangen til asylprocedurerne kan foranstaltningerne navnlig være rettet mod infrastrukturer

There is also the possibility that action may be taken against the channel which was advertising
Der er ligeledes den mulighed at aktionen må være taget imod den kanal hvilke var reklame

In order to determine whether an action may be deemed contrary to the purposes and principles of the United Nations,
Ved vurderingen af, om en handling må betragtes som værende i strid med De Forenede Nationers mål