ACTION MAY in Polish translation

• działanie może
• akcja może
• skarga może
• czynność może
• działania mogą

Examples of using Action may in English and their translations into Polish

These toxins induce local lesions in the intestine, but their action may also affect distant organs such as the liver and the kidney.
Te toksyny prowokują ogólnie miejscowe zmiany patologiczne w jelitach, czasami też ich działanie może wpłynąć na odległe organy wewnętrzne, takie jak wątroba czy nerki.

recorded by the user, whose action may be dependent on the mode of time work.
nagrywanych przez użytkownika, których działanie może być zależne od trybu czasowego pracy centrali.

then such action may be the root cause of peeling tiles.
to takie działanie może być przyczyną obierania płytek.

I'm very sorry for your loss."But this action may have enabled us to prevent"thousands of other americans from asking that same question.
Bardzo nam przykro z powodów straty, lecz ta akcja mogła nam pozwolić zapobiec, by tysiące amerykanów nie zadawało tego samego pytania.

Sometimes in Action may be only a few levels,
Czasem w działaniu może być tylko kilka stopni,

further action may not be needed.
dalsze czynności mogą być niepotrzebne.

Considers that this unilateral action may have serious consequences for the peace process
Uważa, iż te jednostronne działania te mogą mieć poważne skutki dla procesu pokojowego

The action may be brought by the Commission- as, in practice, is usually the case-
Skargę tę może wnieść Komisja- co w praktyce jest najczęściej spotykanym przypadkiem-

injury of a passenger, an action may be brought before one of the courts mentioned in the previous paragraph, or.
uszkodzenie ciała pasażera, powództwo można wnieść do jednego z sądów określonych w poprzednim paragrafie, lub.

In studies using agmatine, it has been shown that its action may support protein synthesis even twice,
W badaniach z użyciem agmatyny, wykazano, że jej działanie może wspomagać syntezę białkową nawet dwukrotnie,

The action may be brought on grounds of lack of competence,
Skarga może być wniesiona na podstawie braku właściwości,

Where an action may or must be effected in implementation of an act of the Council
Jeżeli czynność może lub musi skutkować wykonaniem aktu Rady

The action may be brought on grounds of lack of competence,
Skarga może być wniesiona ze względu na brak właściwości,

This provision shall also apply where an action may or must be effected in implementation of an act of the Council
Niniejszy przepis stosuje się również wtedy, gdy czynność może lub musi skutkować wykonaniem aktu Rady

This stress and anxiety action may be set off by some problems such as damaged social partnerships,
Ten stres i niepokój działania mogą być zaliczane przez niektórych problemów, takich jak uszkodzone partnerstwa społeczne,

Overall it is clear that there is no single totally acceptable approach- and that inappropriate action may well lead to an increase in the current, relatively low, rate of recorded incidents.
Ogólnie rzecz biorąc oczywiste jest, że nie istnieje jedno w pełni akceptowalne podejście, a także że nieodpowiednie działania mogą doprowadzić do wzrostu odnotowywanej obecnie stosunkowo niskiej częstotliwości wypadków.

are so wide-scale and embedded in the structure of society that positive action may be necessary to remedy the nature of their exclusion.
są na tyle zakorzenione w strukturze społeczeństwa, że konkretne działania mogą być niezbędne dla rozwiązania problemu wykluczenia tych osób.

further action may be taken where this is provided for under paragraph 8.
dalsze działania mogą być podejmowane, jeżeli zostało to przewidziane na mocy ust. 8.

In order to determine whether an action may be deemed contrary to the purposes
W celu ustalenia, czy czyn można uznać za sprzeczny z celami

basic jurisdiction still falls to the Member States, but action may be taken at EU level through the Solidarity Fund.
podstawowa jurysdykcja należy do państw członkowskich, ale działania można podejmować na szczeblu UE poprzez Fundusz Solidarności.