ACTIVE POLICY in Danish translation

• aktiv politik
• aktive politik

Examples of using Active policy in English and their translations into Danish

Telefónica 's active policy with regard to penetrating the media,
Telefónicas aktive politik for at trænge igennem i medierne

An obligation on the licensee not to pursue an active policy of putting the licensed product on the market in the territories within the common market which are licensed to other licensees,
En forpligtelse for licenstageren til ikke at føre en aktiv markedsføringspolitik for licensproduktet på andre licenstageres områder inden for fællesmarkedet og specielt til ikke at drive målrettet reklame på disse områder,

the discussions about good governance must not only be reflected on the political soapbox but also in active policy implementation.
diskussionen om god regeringsførelse ikke kun komme til udtryk i politiske søndagstaler, men også i den aktive, politiske gennemførelse.

All the departments concerned with the structural funds pursue an active policy of editing and distributing brochures highlighting the Community's structural actions:
Parallelt hermed fører alle de tjenestegrene, der har med strukturfondene at gøre, en aktiv udgivelsespolitik og udsender publikationer, der oplyser om EF's strukturelle indsats:

That is why we need active policies in Central Asia, in the Black Sea region.
Derfor har vi brug for aktive politikker i Centralasien, i Sortehavsregionen.

Active policies towards full employment:
Aktive politikker for fuld beskæftigelse:

An insufficiency of active policies to prevent and combat emerging labour shortages will harm competitiveness,
En utilstrækkelig aktiv politik for at forebygge og bekæmpe en begyndende arbejdskraftmangel vil skade konkurrenceevnen,

It also drew attention to the need for the introduction of active policies to prevent illegal immigration.
Det understregede desuden, at det er nødvendigt at indlede en aktiv politik til forebyggelse af ulovlig indvandring.

can be solved only by active policies on the part of the city.
kun kan løses ved en aktiv politik på den del af byen.

The ultimate goal of this initiative is first to mainstream sport into other active policies of the Union in order to improve its use as a tool for EU policy..
Endemålet med dette initiativ er at inkorporere sportsområdet i andre aktive EU-politikker med det formål at forbedre dets anvendelse som et politisk redskab i EU.

passive polices in favour of active policies, we cannot be satisfied by a casual use of words.
passive politikker til fordel for nogle aktive politikker, må vi ikke nøjes med bare at slynge nogle ord ud.

Active policies, like realizing the TENs for telecommunication,
Aktive politikker, såsom gennemførelsen af de transeuropæiske net for telekommunikation,

This House has always been forthright in its support for active policies designed to promote renewable energies.
Parlamentet har altid med overbevisning støttet aktive politikker, der har til formål at fremme de vedvarende energikilder.

Consequently, both the funding of these immigrant education programmes and the active policies are decisions which logically depend on which social policy the Spanish Government accepts or decides on.
Derfor er såvel finansieringen af disse uddannelsesprogrammer for indvandrere som de aktive politikker beslutninger, som naturligt nok afhænger af det, som den spanske regering vedtager eller beslutter om socialpolitikken.

There is no doubt that the Commission implements active policies for disabled people and that we have achieved significant progress within the European Union.
Der hersker ingen tvivl om, at Kommissionen gennemfører aktive politikker for handicappede, og at vi har gjort betydelige fremskridt inden for EU.

develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.
udvikle aktive politikker og finde varige løsninger på regionens eksisterende problemer.

Active policies to develop job matching and to prevent and combat emerging bottlenecks in the new European labour markets.
Aktive politikker for at udvikle'jobmatching· og forebygge og bekæmpe flaskehalsproblemer på de nye europæiskt arbejdsmarkeder.

Next, it would be most useful to promote active policies in the labour market to eliminate as far as possible the factors that discourage people from working.
Dernæst vil det være meget hensigtsmæssigt at fremme arbejdsmarkedets aktive politikker for i så høj grad som muligt at afskaffe foranstaltninger, der virker hæmmende på arbejdsmarkedet.

regions' and wants active policies to contain the inequalities.
lokaliteter og regioner« og efterlyser aktive politikker, der kan afhjælpe ulighederne.

today we find that there are a lot more active policies coming forward to develop local initiatives.
af den makroøkonomiske strategi, men i dag kan vi se, at der indføres mange flere aktive politikker til udvikling af lokale initiativer.