ADMINISTRATIVE PRACTICE in Danish translation

• administrativ praksis
• forvaltningsskik
• forvaltningspraksis
• administrative praksis
• administrationspraksis

Examples of using Administrative practice in English and their translations into Danish

deadline is established for the submission of applications, it is a good administrative practice to consider whether the postal services alone are an adequate means of communication to inform interested parties.
det i forbindelse med korte tidsfrister for indgivelse af ansøgninger er god forvaltningsskik at overveje, om almindelig postgang er det eneste passende kommunikationsmiddel til information af interesserede parter.

Where commercial or administrative practice in the business sector concerned
Hvis handels- eller administrationspraksis i den pågældende erhvervssektor

above what has already been done under the previous Community support framework,- I would remind you that the Greek authorities have agreed to draft a bill adapting administrative practice to the rules of the Structural Funds.
forvaltning ud over det, der allerede er gjort inden for den foregående fællesskabsstøtteramme, vil jeg minde om, at de græske myndigheder har accepteret at udarbejde en lov for at tilpasse forvaltningspraksis til strukturfondens bestemmelser.

When commercial or administrative practice in the business sector concerned
Hvis handels- eller administrationspraksis i den pågældende erhvervssektor

According to the new administrative practice, foreign spouses
Ifølge den nye administrative praksis vil udenlandske ægtefæller

Paragraph 1 shall not oblige a Member State whose legislation or administrative practice lays down, for domestic purposes, narrower limits than
Stk. 1 forpligter ikke en medlemsstat, hvis lovgivning eller administrative praksis for saa vidt angaar indenlandske spoergsmaal fastsaetter snaevrere graenser

In imposing a discriminatory nationality requirement, the administrative practice, like the legislative provisions in issue,
Såvel den omhandlede administrative praksis som lovbestemmelserne udgør, for så vidt de

its develop ment in the administrative practice of the Commission and in decisions of the Court.
dets udvikling i Kommissionens administrative praksis og i retspraksis ved Domstolen.

at any lack of a right of action before the national courts, but at the administrative practice of the German authorities which is contrary to Community law.
eventuelle mangler i adgangen til at anlægge sag ved de nationale domstole, men de tyske myndigheders administrative praksis, som er i strid med fællesskabsretten.

The administrative practice will include persons who currently live abroad as a result of their spouse's
Den administrative praksis vil omfatte både personer som pt. opholder sig i udlandet som følge af deres ægtefælle

Accordingly, the administrative practice and legislative provisions making the award of those benefits subject to discriminatory nationality requirements are also contrary to the rule laid down in Article 3(1)
Det følger heraf, at den administrative praksis og lovbestemmelserne, som underkaster bevillingen af disse ydelser diskriminerende betingelser om statsborgerskab, ligeledes er i strid med reglen om ligebehandling af arbejdstagerne, der er angivet i artikel 3,

in force swiftly so that public participation can be fully integrated into administrative practice.
så offentlighedens medvirken kan blive fuldt ud integreret i den administrative praksis.

Ski runs have been added unilaterally without considering whether more runs are actually a good idea, and administrative practice and the legal situation were also characterised by this mindset.
Man har ensidigt anlagt pister uden at tænke over, om det rent faktisk er en god idé med flere pister, og den administrative praksis og juridiske situation var også præget af denne tankegang.

In particular, the competent Swiss authorities must provide the authorities of the other contracting parties which so request with any information on the law and administrative practice regarding data protection,
Navnlig skal de kompetente schweiziske myndigheder efter anmodning give de øvrige kontraherende parters myndigheder enhver oplysning om lovgivningen om og administrativ praksis med hensyn til beskyttelse af personoplysninger

in accordance with good administrative practice that the Conditions of Employment applicable to the members who are ECB staff members,
i overensstemmelse med god administrativ praksis, at ansættelsesbetingelserne, som finder anvendelse på de medlem mer, der er medarbejdere hos ECB,

the Ombudsman pointed out that it is good administrative practice to respond to complaints within a reasonable period of time
e anbringende påpegede Ombudsmanden, at det er god forvaltningsskik at besvare klager inden for en rimelig tid

Article 30 of the EEC Treaty precludes a national measure or administrative practice prohibiting within the municipal district an undertaking which imports goods there from loading,
A EØF-traktatens artikel 30 er til hinder for en national ordning eller' administrativ praksis, der på en kommunes område forbyder en virksom hed, som indfører varer dertil,

the Commission may only impose fines for infringing Article 86 of the Treaty after these concepts have been given a specific meaning either by administrative practice or by case law.
Kommissionen som følge heraf er afskåret fra at pålægge bøder for overtrædelse af traktatens artikel 86 før disse begreber er blevet konkretise ret gennem administrativ praksis og retspraksis.

could constitute a measure prohibited by Article 30 if this represented an administrative practice with a certain degree of consistency and generality.
som viste sig at være urigtige, måtte betragtes som værende i strid med EØF-traktatens artikel 30, dersom den pågældende administrative praksis i et.

in the absence of such rules as defined in line with common administrative practice in the Member State in question;
andre retsforskrifter i medlemsstaten eller, i mangel heraf, som fastlagt i overensstemmelse med almindelig administrativ praksis i medlemsstaten.