ADMINISTRATIVE PRACTICE in Romanian translation

• practica administrativă
• practici administrative
• practicile administrative

Examples of using Administrative practice in English and their translations into Romanian

Ski runs have been added unilaterally without considering whether more runs are actually a good idea, and administrative practice and the legal situation were also characterised by this mindset.
Pârtiile de schi au fost adăugate în mod unilateral fără a lua în considerare dacă mai multe piste sunt de fapt o idee bună, iar practica administrativă și situația juridică au fost, de asemenea, caracterizate de această mentalitate.

ENISA's reporting and administrative practice.
evaluările și practicile administrative și de raportare ale ENISA.

which will again have to revise their legislation and administrative practice.
care vor trebui să-şi revizuiască din nou legislaţia şi practica administrativă.

the Commission monitors that the Directive is complied with systematically by the Member States in administrative practice.
directiva este respectată în mod sistematic de către statele membre în practica administrativă.

Paragraph 1 shall not oblige a Member State whose legislation or administrative practice lays down, for domestic purposes,
(1) nu obligă un stat membru a cărui legislaţie sau practică administrativă stabileşte, în scopuri interne, limite mai stricte decât

Member States may decide to provide for recognition procedures for employers in accordance with their national law or administrative practice for the purpose of applying simplified procedures for obtaining an EU Blue Card.
Statele membre pot decide să prevadă proceduri de recunoaștere pentru angajatori în conformitate cu legislația sau cu practicile administrative naționale în scopul aplicării unor proceduri simplificate pentru obținerea unei cărți albastre a UE.

empirical point of view, highlighting many aspects of jurisprudence and administrative practice exemplifying the way of interpreting
fiind reliefate numeroase aspecte de jurisprudenţă şi de practică administrativă prin care se exemplifică modul de interpretare

in accordance with the principles governing good administrative practice;
în conformitate cu principiile pe care se întemeiază o practică administrativă corectă;

in accordance with the principles governing good administrative practice.
în conformitate cu principiile pe care se întemeiază o practică administrativă corectă.

breeding operation granted in accordance with Article 4(2), if the administrative practice of that breed society
a exploatației de ameliorare acordate în conformitate cu articolul 4 alineatul( 2), în cazul în care practica administrativă a societății de ameliorare

Ireland's legislation and administrative practice requires that tour operators
Legislația și practica administrativă irlandeză prevede

if the respective student does not make acceptable progress in the relevant studies in accordance with national legislation or administrative practice and there is no compelling mitigating factor to explain this situation.
nu sunt respectate sau dacă respectivul student nu înregistrează un progres acceptabil în studiile relevante, în conformitate cu legislația și practicile administrative interne și nu există un factor atenuant obligatoriu care să explice situația.

will again mean new and time-consuming changes in Member States' legislation and administrative practice.
modificări, costisitoare din punctul de vedere al timpului, în legislaţia şi practica administrativă a statelor membre.

to help improve legislation and administrative practice, so that the rights of persons with disabilities shall actually
să contribuie la îmbunătăţirea legislaţie şi a practicii administrative, astfel încât promovarea, garantarea şi respectarea drepturilor persoanei

the arm's length principle, regardless of whether this is already considered as audit or pre-audit in the administrative practice of the MS.
acest fapt este deja considerat ca un audit sau pre-audit în practica administrativă a acelui stat membru.

in the absence of such rules as defined in line with common administrative practice in the Member State in question;
astfel cum este definită în conformitate cu practica administrativă obișnuită din statul membru în cauză.

following the example of certain modernising and good administrative practice initiatives undertaken at Community
după exemplul unor inițiative de modernizare în ceea ce privește bunele practici administrative la nivel comunitar

Those were that the system is not applied in a uniform way in all Member States(e.g. the administrative practice differs considerably between the Member States)
Deficiențele au fost generate de faptul că sistemul nu este aplicat în mod uniform în toate statele membre(de exemplu, practicile administrative diferă în mod semnificativ între statele membre)

approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for a placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognized by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
aprobat, dacă este necesar, de autoritatea relevantă din statul membru vizat în conformitate cu legislația și practicile administrative interne, pentru o poziție în cadrul întreprinderilor din sectorul public sau privat sau al unei unități de formare profesională recunoscută de statul membru în conformitate cu legislația și practicile administrative interne;

approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for a placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognised by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
aprobat, dacă este necesar, de autoritatea relevantă din statul membru vizat în conformitate cu legislația și practicile administrative interne, pentru o poziție în cadrul întreprinderilor din sectorul public sau privat sau al unei unități de formare profesională recunoscută de statul membru în conformitate cu legislația și practicile administrative interne;