ADVISED ME in Danish translation

• rådede mig
• rådgivet mig
• anbefalet mig
• opfordrede mig
• bad mig
• rådet mig
• rådgav mig

Examples of using Advised me in English and their translations into Danish

He advised me to do the same.
Han rådede mig til det samme.

They advised Me,"Swami, please do not walk fast.
De råder Mig:"Swami, vær venlig ikke at gå hurtigt.

He advised me to stay here.
Han anbefalede mig at bo her.

My head advised me not to look further into it.
Min kontorchef frarådede mig at gå videre med sagen.

My aunt advised me of the nature of your visit.
Min tante gjorde mig opmærksom på Deres besøg.

My attorneys advised me to pay for running over your child.
Mine advokater foreslår, jeg betaler Dem, fordi vi kørte barnet ned.

My father even advised me to.
Det var min far selv, der rådede mig til det.

Because my lawyers advised me to. I have to tell you that I took this meeting.
Fordi mine advokater rådede mig til det. Jeg har bedt om det her møde.

For 30 years you have advised me on the appropriate course of action in the worst of situations.
Du har rådgivet mig i de værste situationer gennem 30 år.

my discerning mother-in-law"… Who advised me to dedicate this book to my wife.
skarpsindige svigermor, som… Som rådede mig tiI at dedikere bogen tiI min kone.

He strongly advised me to do some woodcuts,
Han kraftigt rådgivet mig til at gøre nogle træ,

You advised me to reinforce my suspicions with data
De bad mig bestyrke min mistanke med data

He strongly advised me to do some woodcuts,
Han kraftigt rådgivet mig til at gøre nogle træ,

the Committee on Legal Affairs advised me to wait for the decision from the Council of State,
har Retsudvalget rådet mig til at afvente Statsrådets beslutning,

The people from the Danish Laboratory Technicians Association who have advised me, know where the shoes pinch.
De mennesker fra Dansk Laborantforening, som har rådgivet mig, ved, hvor skoen trykker.

The state has formally advised me that they will be asking for the supreme penalty permissible by law.
Staten har formelt rådet mig at de ville høre for den højeste straf tilladt ved lov.

believed in me, inspired me, advised me and supported me every step of the way.
troede på mig, inspirerede mig, rådgav mig og støttede mig hvert trin af vejen.

And my lawyer has advised me not speak to you alone. If I answered, I would be giving you an interview.
Min advokat har rådet mig til ikke at tale med Dem i enrum.

Experts have advised me that we should not think in terms of new legislation, but rather introduce more specific
Eksperter har rådet mig til ikke at tænke på ny lovgivning, men snarere indføre mere specifik

However, when i picked up the care they did not know i had extra insurrance and strongly advised me to take(again) extra insurrance for 100 euro!
Men da jeg tog den pleje op, vidste de ikke, at jeg havde ekstra indtrængen og anbefalede mig kraftigt at tage(igen) ekstra væld for 100 euro!