AFRAID IT in Danish translation

• det desværre
• bange for det
• frygter at det

Examples of using Afraid it in English and their translations into Danish

I'm afraid it just doesn't work like that.
Jeg er bange for, det ikke fungerer sådan.

We were afraid it was somebody important.
Vi var bange for, det var en vigtig person.

I'm afraid it was his death warrant.
Jeg er bange for, det var hans dødsdom.

Yes, I'm afraid it is.
Ja, jeg er bange for, det er.

I'm afraid it boils down to one simple fact.
Jeg er bange for det koger ned til en simpel kendsgerning.

Yes, and I'm afraid it isn't good.
Ja, og jeg er bange for det ikke er godt.

I'm afraid it will be.
Det er jeg bange for det skal.

I was afraid it might be gone.
Jeg var bange for det var forsvundet.

I'm afraid it would be too lonely for one person alone.
Jeg er bange for det ville være for ensomt for en enkelt person.

Well, I'm afraid it cannot wait.
Nå, jeg er bange for det kan ikke vente.

I'm afraid it can't wait.
Jeg er bange for det kan ikke vente.

I'm afraid it will cost him his job.
Jeg er bange for det vil koste ham hans job.

We were afraid it would give away our location.
Vi var bange for det ville give væk vores placering.

I'm afraid it might have been.
Det tror jeg desværre, det var.

I'm afraid it and the cockroaches will still be standing.
Jeg er bange for det, og kakerlakker vil stadig stå.

I'm afraid it would mean putting off your leave.
Jeg er bange for det ville betyde at du må udskyde orloven.

I'm afraid it really is necessary.
Jeg er bange for det virkelig er nødvendigt.

but I'm afraid it is.
men jeg er bange for det er.

Perdy, I'm afraid it's all up to us.
Perle, jeg er bange for, det hele er op til os.

Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.
Udover ændringsforslag nr. 8 kan den desværre ikke over tage andre ændringsforslag.