AFRAID IT in Thai translation

• เกรงว่ามัน
• กลัวว่ามัน

Examples of using Afraid it in English and their translations into Thai

Honestly, I'm afraid it might have something to do with Hassan's death.
ตามตรงนะฉันกลัวว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับการตายของซัน

I'm afraid it's not quite her taste.
ผมเกรงว่ามันจะไม่ค่อยถูกปากเธอ

You didn't trust me or you were afraid it would push me away?
คุณไม่ไว้ใจฉันหรือว่าคุณกลัวว่ามันจะ?

I am afraid it will keep happening.
ข้าเกรงว่ามันจะเกิดขึ้นเรื่อยๆ

Okay. I was afraid it would be.
โอเคนะฉันอุตส่าห์กลัวว่ามันจะ

I'm afraid it's not for sale.
เกรงว่าชิ้นนั้นจะไม่ขายนะครับ

Without the map, I'm afraid it's no better than a souvenir.
ถ้าไม่มีแผนที่ฉันคิดว่ามันไม่ต่างไปจากของที่ระลึก

I was afraid it would not take to the soil.
ตอนแรกกลัวมันไม่ถูกกับดิน

We were afraid it was somebody important.
เราก็กลัวว่าจะเป็นพวกบุญหนักศักดิ์ใหญ่

I was afraid it wouldn't take to the soil… but it rooted quickly.
ตอนแรกกลัวมันไม่ถูกกับดินแต่รากงอกเร็วมาก

I'm afraid it's way too many to count.
ฉันว่ามันคงจะเยอะเกินนับไหว

I'm afraid it has to be you that tells him he failed.
ผมเกรงว่ามันอาจจะเป็นคุณที่ต้องเป็นคนบอกเขาเองว่าเขาทำมันพัง

Now I have got to do what I have got to do, and… I'm afraid it has to be you that tells him he failed.
ผมต้องทำในสิ่งที่ควรทำแล้วและ… ผม เกรงว่ามันอาจจะเป็นคุณที่ต้องเป็นบอกเขาเองว่าเขาทำมันพัง

Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it will make them stop loving you.
หรือเวลาที่คุณต้องบอกบางเรื่องที่คุณไม่กล้าบอกเพราะคุณกลัวว่ามันจะทำให้เขาเลิกรักคุณ

That compass you gave sweet little Gretel- well, I'm afraid it didn't help her find you though.
เข็มทิศที่เจ้าให้เกรเทล แต่ข้ากลัวว่ามันจะไม่ได้ช่วยเธอหาเจ้า

They are afraid it's too late. Dear God, I'm your humble servant.
พวกเขากำลังกังวลว่ามันจะสายไป, พระเจ้าข้าเป็นทาสผู้ต่อยต่ำของท่าน

That's pending the decision of the board, but I'm afraid it's fairly certain.
นั่นอยู่ระหว่างการพิจารณาตัดสินใจของคณะกรรมการแต่ผมเกรงว่านั่นเป็นธรรมแล้ว

But if we do not have our profit margin to back this up, we are afraid it will be really hard for us to provide our service.
แต่ถ้าเราไม่ได้มีอัตรากำไรขั้นต้นของเราที่จะกลับขึ้นเราจะกลัวมันจะยากมากสำหรับเราในการให้บริการของเรา

If only a few samples for personal use or replacement, I am afraid it will be difficult for us to provide because all of our motors are custom made and no stock available if there is no further needs.
ถ้ามีเพียงไม่กี่ตัวอย่างสำหรับใช้หรือทดแทนส่วนบุคคลฉันกลัวว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะจัดเตรียมไว้เนื่องจากมอเตอร์ของเราทั้งหมดผลิตขึ้นเองและไม่มีสต็อกพร้อมให้บริการหากไม่มีความต้องการเพิ่มเติม

I'm afraid it's arrived.
ผมเกรงว่ามันมาถึงแล้ว