ALL GROUPS in Danish translation

• alle grupper
• alle grupperne
• alle kategorier
• alle grupperinger

Examples of using All groups in English and their translations into Danish

We need to be relevant to all groups of young people,
Vi bliver nødt til at tænke på alle grupper af unge, herunder dem,

Surely all groups, including the Liberal Group,
For alle grupper, og også Den Liberale Gruppe,

I would ask all groups who have taken part in this to remain faithful to those compromises, even in this last, plenary.
Jeg vil bede alle de deltagende grupper om at forblive trofaste over for disse kompromiser, selv under dette sidste plenarmøde.

Historical criticism applies to all groups of sources, not just written ones,
Kildekritisk metode gælder for alle kildegrupper, ikke kun skriftlige kilder,

This view is shared by members of all groups in this House, who should unite in leading the charge to make it happen.
Dette synspunkt deles af medlemmer fra alle grupper i Parlamentet, der samlet bør gå i spidsen, for at det kan lade sig gøre.

We also think it is important to target all groups of women and especially those who are less able to access sport because of their lifestyle or their status.
Vi finder det også vigtigt at satse på alle grupper af kvinder, især dem, der har mindre adgang til sport på grund af livsstil eller status.

All groups, as well as most other activities,
Alle hold, samt de fleste øvrige aktiviteter,

All groups created by any member of your team will be listed on this page.
Alle de grupper, som er oprettet af et medlem af dit team, vises på denne side.

Priority 4: Temporary employment aid and start-up grants under the national rules cover ing all groups.
Prioritet 4: Tidsbegrænset beskæftigelses- og etableringsstøtte efter de nationale regler for alle grupper.

the Member States must treat all groups in society in a fair and equal manner.
medlemslandene skal behandle samtlige grupper i samfundet retfærdigt og sidestillet.

We set up our monument now, to commemorate not only the Jews but all groups doomed to annihilation.
Vi laver vores monument nu, ikke kun til minde om jøderne men om alle grupper der blev var blevet udset til udryddelse.

promotion of equal opportunities for all groups of citizens.
fremme af lige muligheder for alle befolkningsgrupper i deres projekt.

I have chosen to support those wordings which make clear that all groups in society should have equal rights.
valgt at støtte formuleringer, hvor det understreges, at samtlige grupper i samfundet skal have ligeværdige rettigheder.

We would be remiss in our duty if we did not notice the views of all groups as expressed in free and open debate in this Parliament.
Vi ville forsømme vor pligt, hvis ikke vi noterede os de synspunkter, som fremsættes af samtlige grupper i en fri og åben debat i dette parlament.

I invite colleagues here of all groups to support my Amendment No 23.
opfordrer jeg mine kolleger her fra samtlige grupper til at stemme for mit ændringsforslag nr. 23.

Madam President, I just wanted to explain that this directive on a uniform bus for Europe was rejected by all groups at first reading.
Fru formand, jeg ville blot forklare, at dette direktiv om enhedsbussen i Europa blev forkastet af Parlamentet ved førstebehandlingen af alle grupper.

the already low unemployment rates continued to fall for all groups.
de i forvejen lave arbejdsløshedstal vedblev at falde for alle kategorier.

Furthermore, given that all groups in the House are in agreement
For det andet forventer jeg, når alle grupperne er enige

That means that if we want to move to other modes of transport- as Members from all groups want- such as rail,
Det betyder, at hvis vi ønsker at gå over til andre transportformer- hvilket medlemmerne fra alle grupperne ønsker- herunder jernbanetransport,

social situation in Haiti and calls on all groups to abstain from violence
sociale situation i Haiti og anmoder alle grupperne om, at de afholder sig fra brug af vold,