ALMOST TOTALLY in Danish translation

• næsten fuldstændig
• næsten helt
• næsten totalt
• næsten udelukkende
• næsten fuldkommen
• næsten fuldstændigt

Examples of using Almost totally in English and their translations into Danish

He was already almost totally turned around, when,
Han var allerede næsten helt vendte sig om, hvornår,

In my own country, shipping is almost totally of this short sea shipping type:
I mit hjemland består søfarten næsten udelukkende af denne Short Sea Shipping,

Savile said that he established the Chairs to remedy the fact that:… geometry is almost totally unknown and abandoned in England.
Savile sagde, at han er etableret formændene for at afhjælpe det faktum, at:… geometri er næsten totalt ukendte og opgivet i England.

In winter, like the Willow Grouse, they are almost totally white, except for their dark outermost tail feathers,
Om vinteren er den, som Dalrypen, næsten fuldstændig hvid, bortset fra dens yderste mørke halefjer

Our infrastructure was almost totally destroyed, our communities devastated
Vores infrastruktur blev næsten helt tilintetgjort, vores samfund blev ødelagt,

in ten years' time the EU will be almost totally dependent on Russian gas.
EU-landenes gas fra Rusland, og om 10 år er EU næsten fuldkommen afhængig af gas fra Rusland.

However disaster struck Messina on 28 December 1908 when an earthquake almost totally destroyed the city.
Men katastrofen ramte Messina den 28 december 1908, når et jordskælv næsten totalt ødelagde byen.

When they leave their nest, owlets' plumage is almost totally dark brown, and they look very different from their parents.
Når de forlader reden er ugleungernes fjerdragt næsten fuldstændig brun, og de ser meget forskellige ud fra deres forældre.

He had left that city well before an earthquake struck Messina on 28 December 1908, almost totally destroying the city
Han havde forladt byen i god tid før et jordskælv ramte Messina den 28 december 1908, næsten helt at ødelægge byen

Enterocolitica and C. jejuni would be almost totally eliminated with this dose because of their very low radiation resistance.
Y■enteroco1 i t i ca og C. jejuni elimineres næsten Fuldstændigt ved denne dosis, da deres strålingsresistens er meget ringe.

In winter plumage almost totally white, though males have short dark facial stripes between their eyes and beak.
I vinterfjerdragten er den næsten fuldstændig hvid, men hannen har en mørk ansigtsstribe imellem øjnene og næbbet.

and through their equally promoted role of holocaust-victims almost totally protected against criticism and scrutiny.
på grund af deres stærkt opreklamerede rolle, som ofre for Holocaust, næsten helt beskyttet imod kritik og undersøgelse.

But it overlooks almost totally the relationship of the spiritual being to his body
Men i den forbindelse overser man næsten fuldstændigt forholdet mellem det åndelige væsen

especially on their almost totally yellow heads.
især på deres næsten fuldstændig gule hoved.

was said to almost totally suppress estrogens.
blev sagt til næsten helt at undertrykke østrogener.

rounded, almost totally black(or greyish black)
rundede, næsten fuldstændigt sorte(eller gråligt sorte)

Woodpeckers- Picidae Appearance: Almost totally black, crow-sized woodpecker.
Spætter- Picidae Udseende: Næsten fuldstændig sort spætte på størrelse med en krage.

eyes wide open it is assumed that they are almost totally insensitive to light.
øjne helt åbne det antages, at de er næsten helt ufølsom over for lys.

Strong acid: applies to the well-known chemically strong acids(almost totally dissociating in water),
Stærk syre: Gælder for de velkendte kemisk stærke syrer,(næsten fuldstændigt dissocierede i vand),

the seriousness of these changes depends almost totally on the customer's lifestyle.
alvoren af disse justeringer afhænger næsten helt af den enkeltes livsstil.