ALSO SEEM in Danish translation

• synes også
• virker også
• ser også ud
• vist også
• tilsyneladende også
• lader også

Examples of using Also seem in English and their translations into Danish

what has been ignored by science that parts of this kind of astro-symbolism also seem to have been in existence farther back in Egyptian history.
hvad forskningen mest har overset, at denne form for astrosymbolik også synes at have eksisteret længere tilbage i Egyptens historie.

her white face also seem to indicate that.
hendes hvide ansigt også synes at tyder på, at.

With the European Investment Bank(EIB), within the limitations of its charter, more cooperation possibilities also seem to be forthcoming and regular meetings are held on project financing.
Med Den Europæiske Investeringsbank(EIB) synes der ligeledes inden for rammerne af dennes vedtægter at være flere muligheder for samarbejde, og der har været afholdt regelmæssige møder om projektfinansiering.

A certain number of other amendments also seem to us to have to be rejected in order not to harm coherence with other elements of the proposal.
Vi mener desuden, at flere andre ændringsforslag bør forkastes for ikke at ødelægge sammenhængen med forslagets andre elementer.

Most critics also seem to agree with me that the melodramatic story of Laust,
De fleste kritikere synes også at være enige med mig om, at den melodramatiske historie om Laust,

Big datasets also seem to lead some researchers to ignore how their data was created,
Store datasæt synes også at fà ̧re nogle forskere til at ignorere, hvordan deres data blev oprettet,

German enterprises have recorded above average rates of return in most years and also seem to have suffered a smaller decline after 1973 see Table 3.4 and Graph 3.3.
somheder i de fleste år udvist en rentabilitet, der ligger over gennemsnittet, og ser også ud til at være ramt af en mindre nedgang efter 1973 jf. tabel 3.4 og diagram 3.3.

resulting in a far greater volume of new lean mass, and also seem to give the body the ability to retain muscle mass when faced with a calorie deficit.
ved meget lavere doser, resulterer i en langt større mængde af nye lean masse, og synes også at give kroppen mulighed for at bevare muskelmasse når de står med en kalorie underskud.

Lenin and Stalin also seem to have discovered their roots rather late.
Stalin opdagede vist også rødderne ret sent. Marx

You also seem to believe that the mental health
De mener tilsyneladende også, at problemerne med mental sundhed

addictive disorders, to name a few, also seem to be influenced by chronic
til nævne et par stykker, synes også at være påvirket af kroniske

Some questions also seem very similar to others
Nogle spørgsmål også synes meget lig andre

unbelievers also seem to be sent immediately to a temporary holding place,
så lader det også til, at ikke-troende vil blive sendt til et midlertidigt forvaringssted

it will probably also seem your mother appropriate,
det vil vel også tykkes din moder sømmeligt,

the significance and extent of which also seem to us to be extremely unclear.
hvis betydning og rækkevidde også forekommer os særdeles uklare.

I would like to say in passing, also seem to run totally counter to the whole principle of subsidiarity.
øjeblikkelige forpligtelse til at give gratis blod, det vil sige ændringsforslag 55 og 56, der for øvrigt synes at gå imod enhver tanke om subsidiaritet.

In this report drawn up by Mr Rehder, however, the technical proposals also seem to us to be balanced, the measure with
Men i Rehders betænkning synes også de tekniske forslag at være velovervejede,

Culture and context also seem to matter, and there is some evidence that financial incentives for health behaviours are more acceptable in the USA than they are in the UK- perhaps because it is just more normal to link money to health(care)
Kultur og kontekst lader også til at betyde noget, og der er nogen dokumentation for at økonomiske incitamenter for sundhedsadfærd er mere accepteret i USA end i Storbritannien- hvilket måske skyldes, at det er mere normalt at knytte penge til sundhed(ssystemet) i USA sammenlignet

resulting in a far greater volume of new lean mass, and also seem to give the body the ability to retain muscle mass when faced with a calorie deficit.
ved meget lavere doser, resulterer i en langt større mængde af nye lean masse, og synes også at give kroppen mulighed for at bevare muskelmasse når de står med en kalorie underskud.

that the provisions which have now been formulated also seem to guarantee compatibility with the networks,
med de bestemmelser, der nu er nedfældet, synes også kompatibiliteten med nettene at være sikret,