ALSO SEEM in German translation

• scheinen auch
• scheinen ebenfalls
• scheinen außerdem
• anscheinend auch
• offenbar auch
• zudem scheinen
• scheinbar auch
• wirken auch
• wohl auch
• scheint auch
• scheine auch
• auch scheint

Examples of using Also seem in English and their translations into German

We note that the responsibilities are shared, but they also seem to be diluted.
Wir stellen fest, dass diese Verantwortlichkeiten geteilt werden, aber auch verwässert scheinen.

Member States also seem to have improved the work of implementing their legislative obligations.
Auch die Mitgliedstaaten scheinen ihren Verpflichtungen zur Umsetzung der Rechtsvorschriften nun besser nachzukommen.

Increased cooperation between the board of directors and the supervisory authorities would also seem desirable.
Eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen dem Verwaltungsrat und den Aufsichtsbehörden erscheint ebenfalls wünschenswert.

They also seem to be nocturnal.
Sie scheinen auch nachtaktiv zu sein.

My aches and pain also seem to have disappeared.
Meine starken Schmerzen scheinen sich in Luft aufgelöst zu haben.

The red blood cells also seem to react less well to insulin!
Auch die roten Blutzellen scheinen weniger gut auf Insulin zu reagieren!

The conditions required for this would also seem to be undisputed.
Die Voraussetzungen hierfür scheinen ebenfalls kaum umstritten.

There also seem to be no gender debates in German films;
Genderdebatten scheint es im deutschsprachigen Spielfilm ebenfalls nicht zu geben;

But- doesn't she also seem banished, forlorn?
Doch sieht das Kind nicht auch geworfen aus, verlassen?

Dolphins also seem promising species for development of their intelligence by artificial selection.
Dolphins scheinen auch vielversprechende Arten für die Entwicklung ihrer Intelligenz durch künstliche Selektion.

That the sources of money also seem adequate is therefore not surprising.
Und da ist es kein Wunder, daß dann auch die Geldquellen als ausreichend erscheinen.

Now quickly a few animals who also seem to enjoy the sun….
Schnell noch ein paar Tiere, die auch die Sonne zu genießen scheinen….

Both groups also seem to have a different purpose for humanity as well.
Beide Gruppen scheinen auch, einen anderen Zweck für Menschlichkeit zu haben außerdem.

The dunes also seem to attract visitors from very,
Die Dünen scheinen auch Besucher von sehr,

the sketches are interwoven but also seem to emend each other.
die Zeichnungen sind verflochten und scheinen sich außerdem gegenseitig zu korrigieren.

The people that practice the least humility also seem to be the least grateful.
Die Menschen, die die geringste Demut praktizieren, scheinen auch am wenigsten dankbar zu sein.

The more recent works by Thomas Ruff also seem to react to these developments.
Auch die jüngeren Arbeiten von Thomas Ruff scheinen auf diese Entwicklungen zu reagieren.

Being overweight and eating a lot of animal fats also seem to be related.
Übergewicht und der übermäßige Verzehr von viel tierischem Fett scheinen auch damit in Zusammen-hang zu stehen.

DHEA levels also seem to be lower in people with certain conditions like depression.
DHEA-Niveaus scheinen auch, in den Leuten mit bestimmten Bedingungen wie Krise niedriger zu sein.

The one revolving around Sang-min's friend and his cow, also seem uttermost strange.
Die um Sang-mins Freund und seine Kuh, wirken des Weiteren äußerst eigenartig.