ALSO SEEM in Hebrew translation

• גם נראה
• כמו כן דומה כי

Examples of using Also seem in English and their translations into Hebrew

they made to"the land of the Philistines" and their meetings with Philistine kings also seem to be the work of later authors.
ופגישותיהם עם מלכי פלישתים, נראים גם הם כפרי כתיבתם של סופרים בני דור מאוחר יותר.

Yün Kiang replied,'I also seem carried on by an aimless influence,
יונק קיאנג ענה"נראה כי גם אני מובל על ידי השפעה חסרת

On top of the health benefits, patients also seem to prefer vaporizing their medicine.
נוסף על היתרונות הבריאותיים, נראה כי גם המטופלים מעדיפים לצרוך את התרופה שלהם דרך אידוי.

Big datasets also seem to lead some researchers to ignore how their data was created,
נראה שגם מערכי נתונים גדולים גורמים למספר חוקרים להתעלם מהנתונים שלהם,

Yun Kiang replied,'I also seem carried on by an aimless influence,
יונק קיאנג ענה"נראה כי גם אני מובל על ידי השפעה חסרת

Although we have the returned from Afghanistan, our leaders also seem to have lost faith in anything.
למרות שחזרנו מאפגניסטן, נראה שגם המנהיגים שלנו איבדו אמונה בכל דבר.

life as a single person can also seem frustrating.
החיים כאדם יחיד יכולים גם הם להיראות מתסכלים.

You also seem to be taking paracetamol
אתה גם נראה לוקח אקמול

Findings also seem to confirm that chemicals floating in the air to give a pleasant smell at the local supermarket are actually toxic and can end up in the food sold there.
נראה גם שהממצאים מאשרים שכימיקלים שמרחפים באוויר כדי לתת ריח נעים בסופרמרקט המקומי הם למעשה רעילים ויכולים להיכנס למזון שנמכר שם.

They also seem to be somewhat equivalent to the Ottoman Janissaries,
הם גם נראים קצת שווים את היניצ'רים העות'מאנים,

Culture and context also seem to matter, and there is some evidence that financial incentives for health behaviours are more acceptable in the USA than they are in the UK- perhaps because it is just more normal to link money to health(care)
נראה שגם התרבות וההקשר הכללי משמעותיים, וממצאים אחדים מראים כי תמריצים כלכליים מקובלים יותר בארה”ב מאשר בבריטניה- אולי בגלל שמקובל יותר לקשור בריאות בכסף בארה”ב

Besides in the bathrooms, Neolith Estatuario was used in the hotel common areas such as on the stairs, which also seem to be carved into the material- as mentioned by Ernesto de Ceano-
בנוסף לשירותים, Neolith Estatuario השתלב בחללים משותפים של המלון כגון המדרגות, שגם הן נראות חקוקות באותו חומר- כפי שמאשר Ernesto de Ceano-

it appears that in 2011 Google began suggesting related search terms when people search for flu symptoms like“fever” and“cough”(it also seem that this feature is no longer active).
בשנת 2011 ערכת Google שינויים היכולה להעיד על מונחי חיפוש קשורים כאשר אנשים מחפשים סימפטומים כמו"קדחת" ו"שיעול"(זה גם נראה כי תכונה זו אינה פעילה יותר).

it appears that in 2011 Google made changes that would suggest related search terms when people search for symptoms like“fever” and“cough”(it also seem that this feature is no longer active).
נראה כי בשנת 2011 ערכת Google שינויים היכולה להעיד על מונחי חיפוש קשורים כאשר אנשים מחפשים סימפטומים כמו"קדחת" ו"שיעול"(זה גם נראה כי תכונה זו אינה פעילה יותר).

and for the most part they also seem less threatening as a result.
ולרוב הם נראים גם פחות מאיימים עקב כך.

through strengthening the various government bodies, on the other hand, in order to enable them to identify the needs of the population and satisfy those needs, which also seem like rights.
את הסיוע הניתן להם מצד אחד, וחיזוק גופי הממשלה השונים מצד שני על מנת שיוכלו לזהות את צרכי האוכלוסיה וספק לה את הצרכים שלה, הנראים גם כזכויות.

He also seems to respect the opinions of others.
הוא גם נראה לכבד את דעותיהם של אחרים.

It also seems impossible, as you're regularly bombarded with multiple tasks.
אך זה גם נראה בלתי אפשרי, מכיוון שאנו רגילים להיות מופצצים במשימות רבות.

This theory also seems to be wrong.
אז נראה שגם תיאוריה זו שגויה.

But he also seems like a creature of habit.
אבל הוא גם נראה לי כמו יצור של הרגלים.