AN IMPORTANT ELEMENT IN in Danish translation

• et væsentligt element i
• et vigtigt led i
• vigtigt element i
• et vigtigt indslag i
• en vigtig faktor i
• et betydeligt element i
• et vigtigt punkt i

Examples of using An important element in in English and their translations into Danish

has been an important element in social, cultural
den har været et betydeligt element i det sociale, kulturelle,

The failure to reach an agreement on the future course of economic policy was an important element in the decision to split the csfr.
At det ikke lykkedes at nå til enighed om den fremtidige kurs i den økonomiske politik, var et væsentligt element i beslutningen om at opløse CSFR.

that design is an important element in this process.
design er et væsentligt element i den proces.

This is an important element in relation to supporting healthy economic development,
Det er et vigtigt element i forhold til at understøtte en sund økonomisk udvikling,

Commissioner, cultural heritage is an important element in the identity and historical development of the peoples of Europe.
Hr. kommissær! Kulturarv er et vigtigt element i de europæiske befolkningers identitet og historiske udvikling.

Bjerre Racing's young talented star Lasse Bjerre becomes an important element in efforts to lead Leicester Lions up the table in the new season.
Bjerre Racings unge talentfulde stjerneskud Lasse Bjerre bliver en vigtig brik i bestræbelserne på at fører Leicester Lions op i tabellen i den nye sæson.

An important element in this context is that regions work together,
Et vigtigt element i denne sammenhæng er at regionerne samarbejder,

The Waste Strategy is an important element in the Government's overall strategy for sustainable development[1],
Affaldsstrategien er et vigtig element i regeringens samlede strategi for bæredygtig udvikling1,

Creation of original design is an important element in creating the unusual design of the interior.
Oprettelse af originale design er et vigtigt element i at skabe den usædvanlige design af interiøret.

This is an important element in understanding the conflict between the Greek government and the EU.
Det er et vigtigt element i forståelsen af konflikten mellem den græske regering og EU.

It would then become an important element in the fight against overfishing
Det vil derefter blive et vigtigt element i kampen mod overfiskning

Rural development, which is an important element in agricultural reform, is threatened with total collapse.
Udviklingen af landdistrikterne, der er et vigtigt element i landbrugsreformen, er truet med fuldstændigt sammenbrud.

industrial structures is an important element in this European industrial policy.
industriens struktur er et af de vigtigste elementer i denne europæiske industristrategi.

carrying them is also an important element in shape shaping.
bærer dem også et vigtigt element i formdannelsen.

the role of the European Parliament must be seen as an important element in such scrutiny.
hvorved Europa-Parlamentets rolle må ses som en vigtig del i en sådan granskning.

Furthermore, the action plan is an important element in creating, in an enlarged Europe,
Endvidere er handlingsplanen et vigtigt led i at skabe et gennemskueligt

Slovenia is consistent with the eastward enlargement of the European Union as well as an important element in gradually stabilizing the Balkan region.
Slovenien er snævert forbundet med Den Europæiske Unions udvidelse mod øst samt et betydeligt element i den gradvise stabilisering af Balkanområdet.

individuals investing in forestry could therefore be an important element in policy for forest exp^nsioi.
der investerer i skovbrug, kan derfor være et vigtigt led i en politik for udvidelse af skovene.

In more general terms, the Foreign Ministers confirmed in their statement of 21 July 1986 that respect for human rights is an important element in relations between the Twelve and nonCommunity countries.
I deres erklæring af 21. juli 1986 har udenrigsministrene i øvrigt bekræftet, at overholdelsen af menneskerettighederne er et vigtigt punkt i forholdet mellem De Tolv og tredjelande.

the EPLP wishes to record that it welcomes the role of the North Sea Regional Advisory Council as a provider of advice and an important element in consultation under the CFP.
ønsker EPLP at understrege, at gruppen glæder sig over Det Regionale Rådgivende Råd for Nordsøens rolle som rådgiver og som et vigtigt led i forbindelse med høringer vedrørende den fælles fiskeripolitik.