AN OUTING in Danish translation

• udflugt
• en tur

Examples of using An outing in English and their translations into Danish

Accompanies Walther Goethe on an outing to and from Ettersburg and also goes to see him when leaving.
Er sammen med Walther Goethe på tur til og fra Ettersburg og opsøger ham også til afsked.

If you do all properly then you will find baby Timur is OK and ready for an outing with his mom.
Hvis du gøre alt, er korrekt så vil du finde baby Timur OK og klar til en udflugt med hans mor.

you must prepare for an outing in paradise.
du skal forberede en udflugt i paradis.

accessories to make her ready for an outing.
tilbehør at gøre hende klar til en udflugt.

Game information: Meet the cute mermaid sister who needs a proper outlook before going for an outing with friends.
Vildt oplysninger: Mød den søde havfrue søster, der har brug for en ordentlig outlook før de går til en udflugt med venner.

Prenzlauer Berg is also known for being an especially family friendly area so an outing to Mauerpark or to the next adventure playground is a must-do with children.
Prenzlauer Berg er også kendt for at være et særligt familievenligt område, så en udflugt til Maruerpark eller til den næste adventure-legeplads er et must-do med børn.

Description: Meet the cute mermaid sister who needs a proper outlook before going for an outing with friends.
Beskrivelse: Mød den søde havfrue søster, der har brug for en ordentlig outlook før de går til en udflugt med venner.

Aid in the prevention of kids being left on a bus or lost in an outing.
Støtte til forebyggelse af børn efterlades på en bus eller tabt i en udflugt.

Also mentioned in this letter is an outing to Egeskov Castle:"On the way there we met cheerful Swedish Soldiers everywhere,
Om en udflugt til Egeskov hedder det videre i brevet:"paa Veien mødte vi overalt fornøiede svenske Soldater, og inde paa Markerne gik de

it is always a good idea to choose an outing where you will not be in them for longer than a few hours.
er det altid en god idé at vælge en udflugt, hvor du ikke vil være i dem i længere tid end et par timer.

From here, an outing and a couple of days stay with the botanist Niels Hofman-Bang at the manor-house Hofmansgave"here there are antiquities[i.e. relics],
Herfra udflugt til og et par dages ophold på herregården Hofmansgave hos botanikeren Niels Hofman-Bang"her er Antiqviteter[dvs. oldsager], Bogsamling,

What?- An outing!- A work outing.- Good.
Godt. En udflugt!- Hvad?- Et værk udflugt..

From here an outing to Lauterbrunnen and Grindelwald.
Herfra udflugt til Lauterbrunnen og Grindelwald.

Partakes in an outing from Vejle to the manor house Tirsbæk.
Udflugt fra Vejle til herregården Tirsbæk.

Borrow a wagon tomorrow and take the family for an outing.
De skal låne en vogn og tage på udflugt.

An outing? No, I had something I had to tell you.
En udflugt? Nej, jeg har noget at fortælle dig.

He's never taken us on an outing before.
Han har aldrig taget os med ud.

No, I-I had something I had to tell you. An outing?
En udflugt? Nej, jeg har noget at fortælle dig?

Th- 30th May Is in Bern. Goes on an outing from here to Interlaken.
Maj I Bern med udflugt herfra til Interlaken.

During an outing to Tårbeck, he gets to know the Austrian poet Ludwig August Frankl.
Møder på en udflugt til Tårbæk den østrigske digter Ludwig August Frankl.