AN OUTING in Norwegian translation

• tur
• utflukter
• en opptreden
• en blåtur

Examples of using An outing in English and their translations into Norwegian

we recommend an outing to Hamptjarnsstugan cottage
anbefaler vi en tur til Hamptjarnsstugan hytte

On a beautiful summer day a father and mother take their daughter Dollie on an outing to the river.
På en vakker sommerdag tar et ektepar datteren sin Dollie med på en dagstur til elven.

a master class with jury member Dominique Merlet, an outing to Lysøen featuring Norwegian folk music
med Grieg-prisvinner Liv Glaser, mesterklasse med jurymedlem Dominique Merlet, tur til Lysøen med norsk folkemusikk og en solokonsert i

so you can easily expand your baggage or re-pack for an outing, and then roll it up
du enkelt kan utvide din bagasje eller re-pack for en opptreden, og rull deretter det opp

Perhaps they are stoked about something they found on an outing with the kindergarten, or maybe you all muse about something you see on the road.
Kanskje en liten ting de fant på utflukt med barnehagen, kanskje noe dere ser på veien

Located about an hour north of Barcelona, an outing to the quaint and peaceful town of Montserrat gives you the perfect setting from which to marvel at the sheer magnificence of the mountain range it is named after.
Ligger omtrent en time nord for Barcelona, en utflukt til den sjarmerende og fredelige byen Montserrat gir deg den perfekte settingen for å beundre den rene storhet av fjellkjeden den er oppkalt etter.

We made an outing with Edi and it was a fantastic experience,
Vi gjorde en utflukt med Edi og det var en fantastisk opplevelse,

you can have an outing for the day or just take the train to Barcelona to know the big city.
kan du ha en utflukt for dagen eller bare ta toget til Barcelona for å kjenne den store byen.

Then in a later news bulletin it says that he"was on an outing with a representative of the CPS"(the child protective service),
I en senere nyhetsmelding står det at han hadde vært på en tur med"en representant for barnevernet", og var forsvunnet

a packed lunch for an outing or as a convenient everyday bag for a wallet,
en matpakke for en utflukt eller som en praktisk daglige pose for en lommebok,

it is always a good idea to choose an outing where you will not be in them for longer than a few hours.
er det alltid en god idé å velge en utflukt der du ikke vil være i dem lenger enn noen få timer.

make her ready for an outing.
gjøre henne klar for en utflukt.

Once a week we go for an outing together.
En dag i uka drar vi som oftest på en utflukt sammen.

Aid in the prevention of kids being left on a bus or lost in an outing.
Aid i forebygging av barna blir igjen på en buss eller tapt i en utflukt 1.

management workshop or perhaps an outing part on your plan?
ledersamling eller kanskje en blåtur på planen?

the baby failed to return home from an outing in Echo Park.
barnet ikke kom hjem etter en tur til Echo Park.

After she and the baby failed to return home Ms. Lyndon's husband reported her missing from an outing in Echo Park.
Ms. Lydons mann meldte henne savnet da hun og barnet ikke kom hjem etter en tur til Echo Park.

Ms. Lyndon's husband reported her missing from an outing in Echo Park. after she and the baby failed to return home.
Ms. Lydons mann meldte henne savnet da hun og barnet ikke kom hjem etter en tur til Echo Park.

the baby failed to return home from an outing in Echo Park. Ms. Lyndon's husband reported her missing.
barnet ikke kom hjem etter en tur til Echo Park.

This could be at home or on an outing together where you can talk to your daughter
Dette kan være hjemme eller ute sammen, hvor du kan snakke med datteren din