ANIMAL TESTING in Danish translation

• dyreforsøg
• testes på dyr
• animal testing
• forsøg på dyr
• dyreforsøgene
• dyretest

Examples of using Animal testing in English and their translations into Danish

Philosophy quality we say NO to animal testing!
Filosofi kvalitet vi siger NEJ til at teste på dyr.

The main objective for DOSO is to end all animal testing.
DOSO's overordnede mål er afskaffelse af dyreforsøg.

And if it can be done while minimising animal testing, so much the better.
Og hvis det kan gøres med et minimum af dyreforsøg, så meget desto bedre.

There has been no animal testing on any of the ingredients and it is approved under the Humane Cosmetic Standard.
Der har ikke været dyreforsøg på nogen af de ingredienser, og det er godkendt i henhold til Humane Cosmetic Standard.

Against Animal Testing 1996 Against Animal Testing The Against Animal Testing campaign gathers four million signatures- the largest ever petition at the time-
Against Animal Testing 1996 Against Animal Testing Kampagnen Against Animal Testing indsamler fire millioner underskrifter- den største underskriftsindsamling nogensinde på det tidspunkt-

avoid unnecessary animal testing.
samtidigt undgå unødige dyreforsøg.

If you want to obtain a permit to perform animal testing, you need to have a relevant college degree
Hvis man selv skal have en tilladelse til at lave forsøg på dyr, så skal man have en relevant universitetsuddannelse

She received the Nordic Alternative Prize 2006 for promoting the development of alternatives to animal testing.
Hun modtog Nordic Alternative Prize 2006 for at fremme udviklingen af alternativer til dyreforsøg.

I am also pleased that we succeeded in preventing an unnecessary division into categories for animal testing, e.g. eye irritation tests.
Jeg er også glad for, at det lykkedes os at stoppe en unødig opdeling i kategorier for dyretest, f. eks. øjenirritationstest.

In these cases the aim would thus be to carry out animal testing solely in order to get out of labelling.
Formålet skulle i disse tilfælde altså være at udføre dyretest alene for at undgå mærkning.

They want the animal testing in Leyland University Science Department to stop
De vil have dyreforsøgene på universitetet stoppet, ellers kommer Stutzer

The EU has problems when it comes to restricting animal testing in general, and to banning such testing in the cosmetics industry in particular.
EU har vanskeligheder med hensyn til at begrænse dyreforsøgene i almindelighed og et forbud mod disse forsøg i kosmetiksektoren i særdeleshed.

It will lead to the management of animal testing within the European Union,
Den vil indebære en styring af dyreforsøgene inden for EU,

If you look through the information from the industry there is not one photograph of what animal testing really involves
Hvis man betragter industriens oplysninger, er der ikke et eneste foto af, hvad dyreforsøgene virkelig indebærer,

Experts and specialists in the animal testing sector, the research community,
Eksperter og specialister inden for dyreforsøgsområdet, forskningskredse, den direkte involverede erhvervssektor

Many in the industry not only accept the need to end animal testing, but have also put their own resources to that end.
Mange i industrien ikke alene accepterer behovet for at gøre en ende på dyreforsøg, de har også brugt egne ressourcer til formålet.

skin compatibility of the new product is then tested by independent institutes without using animal testing.
det nye produkt testet for virkning og sikkerhed af uafhængige institutter- naturligvis uden brug af dyreforsøg.

We have made it quite clear that an animal testing ban within the European Union alone is insufficient.
Vi har gjort det helt klart, at et forbud mod dyreforsøg udelukkende i EU er utilstrækkeligt.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Animal Testing Directive is based on the 3Rs principle.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Direktivet om dyreforsøg bygger på 3R-principperne.

validation of alternative methods to animal testing in particular in the field of chemical safety;
validering af alternativer til dyreforsøg, især i forbindelse med kemisk sikkerhed.