ANOINTING in Danish translation

• salvelse
• salving
• salvelsen
• den salve

Examples of using Anointing in English and their translations into Danish

These are the baptism, anointing, Mass(Eucharist), marriage, confession, anointing of the sick and ordination.
Disse er dåben, salvelse, Mass(Eukaristien), ægteskab, bekendelse, salvelse af de syge og ordination.

And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth,
For hans Salvelse lærer dig om alt, og det er sandheden, og det er ikke en løgn. Og ligesom hans Salvelse har lært dig,

In the Orthodox Church confirms to the child after baptism, then anointing the child with holy oil.
I den ortodokse kirke bekræfter til barnet efter dåben, så salvelse barnet med hellig olie.

It was believed that she was granted to him by God by anointing during the coronation.
Det blev troet, at hun blev givet ham af Gud ved salvelse under kronen.

It was their purpose more thoroughly to give the body of Jesus its death anointing and more carefully to wrap it up with the new bandages.
Deres hensigt var at give Jesu legeme en grundig døds salvelse og en mere grundigt indpakning med de nye bandager.

preach a pure word with fresh anointing.
forkynder et rent ord med frisk salvelse.

I see you anointing anything with this, it's gonna be the last sweet thing in your life.
Hvis jeg ser dig smøre det på nogen steder, bliver det det sidste søde, du oplever i dit liv.

Through this holy anointing may the Lord in his love
Gennem denne hellige salve, må Herren,

The Anointing of the Sick, which innenär that a priest makes the sign of cross with holy oil on the sick person's body.
Salvelse af de syge, hvilket innenär at en præst gør tegn kors med hellig olie på den syge persons krop.

through this holy anointing, may the Lord in his love
Lydia, gennem den hellige salvelse må Herren i kærlighed

To restore balance to the world You have a sacred mission new souls. by anointing 35.
Ved at salve 35 nye sjæle. Din hellige mission er at genskabe balance i verden.

Among the many matters considered by this joint conference was the practice of anointing the sick with certain forms of oil in connection with prayers for healing.
Blandt de mange emner, man drøftede på denne fælles konference var brugen af at salve de syge med en slags olie, i forbindelse med bønner for deres helbredelse.

And when she had finished this anointing, she continued weeping
Da hun var færdig med denne salvelse, fortsatte hun med at græde

But the anointing which ye have received of him abideth in you,
Men den Salvelse, som I har modtaget af ham, bliver i eder,

Of your one true lord and future king, Pascal. Sirs, you are hereby called to witness the anointing.
Eder, I er hermed kaldet for at vidne salven… af vor eneste sande herre og fremtidige konge Pascal.

At the Anointing of Frederik IV in 1700, Dorothea Krag was probably present and so was her husband coming, Christian Gyldenløve.
Ved salvingen af Frederik d.4. i 1700 har Dorothea Krag givet været tilstede med sin mand, Christian Gyldenløve.

marriage, anointing of the sick and ordination.
sakramente forsoning(tilgivelse), ægteskab, salvelse af de syge og ordination.

The Greek word"Antichrist" means someone"that places himself in the position of the Lord's Anointed,(from anti- instead, and crio- anointing)" Konkordantes NT, p 371.
Det græske ord„Antikrist" betyder EN„som sætter sig selv i Herrens Salvedes sted,(fra anti- i stedet for, og crio- salvede)" konkordans NT, side 371.

let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
de skulle bede over ham og salve ham med Olie i Herrens Navn.

they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;
de skulle bede over ham og salve ham med Olie i Herrens Navn.