ANOINTING in Thai translation

• เจิม

Examples of using Anointing in English and their translations into Thai

I have anointed him with my holy oil.
เราได้เจิมเขาด้วยน้ำมันบริสุทธิ์ของเรา

Anointed, itching moment has already passed within 10-15 minutes. Wow….
เจิมช่วงเวลาที่มีอาการคันได้ผ่านไปแล้วภายใน10-15นาทีว้าว

Try to crush the cranberries and anoint her head.
พยายามที่จะบดแครนเบอร์รี่และเจิมศีรษะของเธอ

She must be anointed.
เธอจะต้องได้รับการเจิม

The story goes that this trumpet is anointed with the blood of men.
Lrmตำนานเล่าว่าแตรนี้lrmถูกเจิมด้วยเลือดของมนุษย์

With this holy oil, I anoint your body and soul.
ด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์นี้ข้าเจิมร่างกายและวิญญาณของเจ้า

I anoint thee.
ข้าจะเจิมเจ้า

When anointed, he cured me.
เมื่อได้รับแต่งตั้งเขาเยียวยาลูก

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy,
จงเอาน้ำมันเจิมเจิมพลับพลากับสิ่งสารพัดซึ่งอยู่ในพลับพลานั้น

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering,
จงเจิมแท่นสำหรับเครื่องเผาบูชาด้วย

Many years I use delix drops, anointed for ears, on the scruffy, so they could not lick- and beauty….
เป็นเวลาหลายปีที่ฉันใช้หยดที่ละเอียดอ่อนเจิมหลังใบหูเพื่อไม่ให้เลียและความงาม

Someone bit me, I anointed some white ointment, the child died of something in the hospital.
มีคนขลิบผมเจิมครีมขาวบางอย่างเด็กเสียชีวิตจากสิ่งที่อยู่ในโรงพยาบาล

Then he said,"These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.
แล้วท่านจึงกล่าวว่าทั้งสองนี้คือผู้ที่ได้รับการเจิมเป็นผู้ยืนอยู่ข้างองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งพิภพทั้งสิ้น

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
แต่พระองค์ทรงเชิดชูเขาของข้าพระองค์อย่างกับเขาม้ายูนิคอนข้าพระองค์จะถูกเจิมด้วยน้ำมันใหม่

salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
ทรงสำแดงความเมตตาแก่ผู้ที่ทรงเจิมของพระองค์แก่ดาวิดและเชื้อสายของท่านเป็นนิตย์

This reminds me of David's story when he is anointed king by Samuel 1 Samuel 16.
นี้ทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของดาวิดเมื่อเขาเจิมเป็นกษัตริย์โดยซามูเอล

It is necessary to drop garlic juice on the wound or just anoint the bubbles with a cut clove.
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะวางน้ำกระเทียมบนแผลหรือเพียงแค่เจิมฟองด้วยกลีบตัด

And he placed the diadem on him, and the testimony. And they made him king, and they anointed him. And clapping their hands, they said:“The king lives!”!
และเขาวางมงกุฎบนเขา, และพยานหลักฐานและพวกเขาให้พระองค์เป็นกษัตริย์, และพวกเขาเจิมเขาและเสียงปรบมือของพวกเขา, พวกเขาพูดว่า: “ชีวิตกษัตริย์!

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
แต่พระองค์ทรงเชิดชูเขาของข้าพระองค์อย่างกับเขาม้ายูนิคอนข้าพระองค์จะถูกเจิมด้วยน้ำมันใหม่

Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why
แต่อับซาโลมผู้ที่เราเจิมตั้งไว้เหนือเรานั้นก็สิ้นชีวิตเสียแล้วในสงคราม