Examples of using Anointing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lydia, through this holy anointing, may the Lord in his love
Through this holy anointing, may the lord,"in his love
Skrze tohle svaté pomazání, ti může Bůh,Her Majesty from view, during the most sacred of the coronation rituals, the anointing.
jímž zastíní Její Veličenstvo během nejposvátnější části korunovačního rituálu, pomazání.It is called Chrismation because the essential rite of the sacrament is anointing with chrism.
Nazývá se pomazání(ve východních církvích I whipped up a batch of the anointing oil, and I, uh, wrote some bible verses on him.
já rozdmýchala dávku oleje pomazání, a já, uh, napsal některé biblické verše na něj.Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy.
Skrze toto svaté pomazání, ať ti Pán pro své milosrdenství.May the Lord in his love and mercy, Through this holy anointing help you with the grace of the Holy Spirit.
Ať ti Pán pomáhá milostí Ducha svatého. Skrze toto svaté pomazání a pro své laskavé milosrdenství.I whipped up a batch of the anointing oil.
já rozdmýchala dávku oleje pomazání.And I whipped up a batch of the anointing oil, He was desperate, and I, uh, wrote some bible verses on him. What? so I grabbed one of Pop's old books.
Tak jsem popadl jeden ze starých knih Pop, a já, uh, napsal některé biblické verše na něj. Co? Byl zoufalý, a já rozdmýchala dávku oleje pomazání.12 virgins must walk to the altar… after the anointing of Emperor.
musí dvanáct panen projít k oltáři… po císařově pomazání.In the West this anointing is done on the forehead of the baptized with the words,"Be sealed with the gift of the Holy Spirit.
Na Západě se toto pomazání dělá na čele pokřtěného In the Eastern Churches of the Byzantine rite this anointing is also done on other parts of the body with the words,"The seal of the gift of the Holy Spirit.
Ve východních církvích byzantského obřadu se pomazání provádí i na dalších částech těla the laying on of hands accompanied by anointing with oil, which were associated with receiving the holy spirit.
které bylo doprovázeno poma- záním olejem, což bylo spojeno s přijetím svatého ducha.Through this holy anointing, may the Lord in his love
Skrze toto svaté pomazání, a pro svoje laskavé milosrdenstvíasks for God's Spirit under the signs of the imposition of hands and anointing with chrism receives the strength to witness to God's love
kdo požádá o Ducha Svatého skrze vkládání rukou a pomazání křížem, dostane sílu stát se slovemis apparent with the events of last week where we had the appointment of a President and the anointing of a High Representative of Foreign Affairs who has never held elected office,
ve Spojeném království i v Evropě patrné ve světle událostí minulého týdne, kdy byl jmenován předseda a vybrána vysoká představitelka pro zahraniční věci, která nikdy nezastávala volený úřad,I have been established, anointed and sealed by God.
Jsem upevněn, posvěcen a mám Boží pečeť.Find the Anointed? Give him something, perhaps? It's all very vague.
Najít Pomazaného nebo mu něco předat, je to velmi nejasné.Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball.
Bathe and anoint her pale, young skin.
Vykoupejte ji a pomažte její bledou a mladou pleť.
