Examples of using Anointing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
extra-biblical revelation:"You have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth" 1 John 2:20.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head,
May the lord forgive you By this holy anointing And by his most loving mercy,
Nek ti Bog oprosti ovim svetim pomazanjem i svojim preblagim milosrđem,Moses then took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar
Zatim Mojsije uze ulja za pomazanje i krvi što je bila na žrtvenikuThrough this holy anointing may the Lord in his love
Ovim svetim pomazanjem i svojim preblagim milosrđem… neka nam pomogne GospodSirs, you are hereby called to witness the anointing… of your one true lord
Gospodo, pozvani ste ovdje da svjedocite pomazanju… Vašeg istinskog gospodaraThe Anointing of the Sick, which innenär that a priest makes the sign of cross with holy oil on the sick person's body.
Bolesničkog pomazanja, koji innenär da svećenik čini znak križa svetim uljem na pati tijelo.And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you,
A vi- Pomazanje koje primiste od njega u vama ostajeThrough this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you
Ovim svetim pomazanjem i svojim preblagim milosrđem neka ti Gospodin milošću Duha Svetoga pomogne,Before receiving the spiritual anointing that confirms and strengthens the grace of Baptism,
Prije primanja duhovnog pomazanja koje potvrđuje i jača krsnu milost,The devil's soldiers. They have traveled from all over the world… to witness the anointing of the new king.
Sotonini vojnici. svjedočiti pomazanju novoga kralja. Došli su iz čitavoga svijeta.Through my holy anointing, may the Lord bless you
Kroz moje sveto pomazanje, neka vas Gospod blagosloviActs 2:6 Also associated with the anointing was an enlightenment of mind to the meaning of many Scriptures.
Djela 2:6 Također povezano sa pomazanjem je bilo i prosvjetljenje uma s obzirom na značenje mnogih Biblijskih tekstova.They have traveled from all over the world… to witness the anointing of the new king.
Sotonini vojnici. svjedočiti pomazanju novoga kralja.And he poured of the anointing oil on Aaron's head,
Izlije ulja pomazanja Aronu na glavuthe oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
ulje za pomazanje i miomirisni tamjan.Ascent to this anointing? And do you, the chosen bishops of England,
Slažete li se s ovim pomazanjem? A vi, izabrani biskupi Engleske,Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head,
Onda uzmi ulje pomazanja i izlij ga na glavu njegovuto enter in it through repentance and anointing of the Holy Spirit.
uðete u njega kroz pokajanje i pomazanje Duhom Svetim.Of the Holy Spirit. Through this holy anointing, and mercy help you with the grace may the Lord
Neka te oslobođena od grijeha spasi Ovim svetim pomazanjem i svojim preblagim milosrđem neka ti Gospodin milošću Duha Svetoga pomogne,
