ANOINTING in Slovak translation

• pomazanie
• pomazal
• pomazávanie
• pomazávali
• pomazania
• pomazaním
• pomazaní
• pomažúc
• pomazujúc

Examples of using Anointing in English and their translations into Slovak

To share in Christ's anointing, on the other hand,
Naopak, mať účasť na Kristovom pomazaní znamená mať účasť na jeho sláve,

let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
a nech sa modlia nad ním pomažúc ho olejom v mene Pánovom.

In that anointing we find the remedy for all those traumas that leave individuals,
V tom pomazaní spočíva liek na všetky traumy, ktoré zanechávajú osoby,

Liturgy concluded with everyone receiving anointing- mirovanije-
Liturgia sa skončila a pomazaním- mirovanije-

let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
a nech sa modlia nad ním pomažúc ho olejom v mene Pánovom.

I have come as the True Parent of humankind with God's anointing, and I am determined to keep my promise to Him.
Prišiel som ako Pravý rodič ľudstva s Božím pomazaním a som rozhodnutý dodržať sľub, ktorý som Bohu dal.

then undress, and after anointing themselves with tallow, they take young reeds
potom sa vyzlečú a po pomazaní lojom si vezmú mladé vetvičky

In the sacraments of the Church, the Holy Spirit is bestowed through the imposition of hands and anointing with oil.
Vo sviatostiach Cirkvi sa Duch Svätý udeľuje vkladaním rúk a pomazaním oleja.

Jesus is Christ,"anointed," because the Spirit is his anointing, and everything that occurs from the Incarnation on derives from this fullness.
Ježiš je Kristus,„pomazaný“,(436) lebo Duch je jeho pomazaním a všetko čo sa deje počnúc vtelením, vychádza z tejto plnosti.

In the sacraments of the Church, the Holy Spirit is bestowed through the imposition of hands and anointing with oil.
Vo sviatostiach Cirkvi sa Duch Svätý udeľuje vkladaním rúk a pomazaním olejom.

This sacrament is given to those who are seriously ill by anointing them on the forehead and hands with duly blessed oil.
Sviatosť pomazania chorých sa udeľuje tým, čo vážne ochoreli, pomazaním na čele a na rukách olivovým riadne posväteným olejom.

the spiritual dynamism inspired by the holy anointing persists through time.
duchovná dynamika vyvolaná posvätným pomazaním vytrvá v čase.

The sacrament of Anointing of the Sick is given to those who are seriously ill by anointing them on the forehead and hands with duly blessed oil.
Sviatosť pomazania chorých sa udeľuje tým, čo vážne ochoreli, pomazaním na čele a na rukách olivovým riadne posväteným olejom.

Jesus is Christ,"anointed," because the Spirit is his anointing, and everything that occurs from the.
Ježiš je Kristus,„pomazaný“,(436) lebo Duch je jeho pomazaním a všetko čo sa deje počnúc vtelením, vychádza z tejto plnosti.

That woman in the house of Simon the leper in Bethany, anointing the Master's head with precious ointment,
Oná žena, ktorá v dome malomocného Šimona v Betánii pomazala Majstrovi hlavu vzácnym olejom,

It is the character of God that can contain the pressure of the new wine of the Spirit(His anointing and presence).
A práve Boží charakter dokáže potom odolať aj tlaku nového vína Ducha(Jeho pomazaniu a prítomnosti).

Bush's vision of resolving one century of Arab-Israeli conflict by anointing Mahmoud Abbas as leader of a Palestinian state is illusory.
Bushova vízia riešenia už storočie pretrvávajúceho arabsko-izraelského konfliktu tým, že pomazával Mahmúda Abbása ako vodcu palestínskeho štátu je iluzórna.

And let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord…".
Nech sa modlia nad ním, keď ho v Pánovom mene pomažú olejom.

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head,
Potom vezmeš olej na pomazávanie a vyleješ na jeho hlavu

The anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place:
A olej na pomazávanie a kadivo z voňavých vecí pre svätyňu, všetko spravia tak,