ANOINTING in Ukrainian translation

• помазання
• помазавши
• намастивши
• помазанням
• намащення
• помазавше

Examples of using Anointing in English and their translations into Ukrainian

let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.”.
і нехай помоляться над ним, помазавши його єлеєм в ім'я Господнє.

Alas! they said, we have received no such anointing, for we have very much need that some man teach us, and know very little
На жаль, казали вони, ми не отримали жодного такого помазання, бо ми маємо велику потребу в тому, щоб нас хтось навчав, і знаємо дуже мало осторонь того,

let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
і нехай молять ся над ним, помазавши його оливою в імя Господнє;

The Holy Spirit of anointing which came to our Lord Jesus at his baptism at Jordan,
Святий Дух помазання, який зійшов на нашого Господа Ісуса при Його хрищенні в Йордані,

let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
і нехай помоляться над ним, помазавши його єлеєм в ім'я Господнє.

Mary's case the second anointing was of particular significance for,
Марії друге помазання мало особливе значення

But as his anointing teaches you about everything, and is true,
Але як те помазання навчає вас у всьому,- і є істинне

page 283:: received the anointing of the Holy Spirit!
чи вони отримали помазання святого Духа!

maybe because it was an ingredient of an oil for anointing kings.
він входив до складу олії для помазання королів.

doubted if they had received the anointing of the holy Spirit!
чи вони отримали помазання святого Духа!

upon those who come under this antitypical anointing- holiness,
хто входить під це позаобразне помазання,- святість,

the Stone of Unction, the stone that his body was laid on for anointing.
то поклонявся так званому Каменю Помазання, на який поклали Його тіло для помазання.

especially that they must not expect to understand anything respecting God's program until after they would receive the anointing of the Holy Spirit.
не видінням, і особливо, що вони не мусять сподіватися зрозуміти щось про божий план, поки не отримають помазання святим Духом.

that recorded by Matthew being just prior to our Lord's death,"anointing for my burial.".
записане Матвієм відбулося якраз перед смертю нашого Господа-"намастила на похорон Мій".

Before coming to the consideration of the Bethany supper and the anointing on that Sabbath evening,
Перш ніж роздумувати про вечерю і помазання в Віфанії в той суботній вечір,

The anointing of the sick by which the Church commends to the suffering and glorified Lord the faithful who are dangerously sick so that He relieve and save them, is conferred by anointing them with oil and using the words prescribed in the liturgical books”.
Помазання хворих(Єлеопомазання), через яке Церква поручає вірних, котрих спіткала небезпечна недуга, страждаючому і прославленому Господу, щоб він підтримав і спас їх, звершується через помазання їх олією і проголошення слів, приписаних у літургійних книгах».

you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things,
не потрібуєте, щоб хто учив вас; а як те саме помазавше навчає вас про все, і воно правдиве

The anointing of the sick, by which the Church commends the faithful who are dangerously ill to the suffering and glorified Lord in order that he relieve and save them, is conferred by anointing them with oil and pronouncing the words prescribed in the liturgical books.”.
Помазання хворих(Єлеопомазання), через яке Церква поручає вірних, котрих спіткала небезпечна недуга, страждаючому і прославленому Господу, щоб він підтримав і спас їх, звершується через помазання їх олією і проголошення слів, приписаних у літургійних книгах».

But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things,
Та помазаннє, котре ви прйняли від Нього, в вас пробував, і не потрібуєте, щоб хто учив вас; а як те саме помазавше навчає вас про все, і воно правдиве

twelve hundred dollars for the quantity used by Mary in anointing our Lord.
дванадцять сотень доларів за ту кількість, яку використала Марія, щоб намастити нашого Господа.