ANOINTING in Hungarian translation

• kenete
• megkenését
• a kenetnek
• felkenése
• fölkenés
• kenetét
• kenetet
• kenettel
• megkenés
• kent fel
• felkenetésüket
• az kenõ

Examples of using Anointing in English and their translations into Hungarian

The power and the anointing of the Holy Spirit that falls on every sensitive
A Szent Szellem ereje és kenete, amely minden érzékeny

The form consists in the prayer of the priest for the sick person which accompanies the anointing.
A forma a pap imájából áll, amely a beteg személy megkenését kíséri.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
A szent kenetnek olaját is megcsinálá, és a tiszta fûszerekbõl való füstölõt a kenetkészítõ mestersége szerint.

The Anointing of the Sick, which innenär that a priest makes the sign of cross with holy oil on the sick person's body.
A betegek kenete, amely innenär hogy a pap teszi a kereszt jelét a szent olaj, a szenvedő test.

The anointing of Jesus Christ was not material,
Jézus Krisztus felkenése nem testi volt,

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle
Vevé Mózes a kenetnek olaját is, és megkené a hajlékot minden bennevalóval egybe,

I think God's anointing is Him taking whatever message we have communicated and using it beyond our ability.
hogy Isten felkenése Ő maga, bármilyen üzenetet adtunk is tovább, képességeinken felül.

there will come that fresh anointing of the Spirit.
a Szent Szellem friss kenete is eljön.

What a sweet, pure perfume does this anointing of the Holy Spirit of God's glory bring with it to all who receive it!
Minő édes, tiszta illatot visz magával a szeretet szent szellemével való e fölkenés mindazoknak, akik kapják azt!

because He has given us the anointing, He has imprinted on us the Seal,
mert ő kent fel bennünket, ő pecsételt meg minket,

So when I began to hear those ministers there preaching under the anointing of the Holy Spirit, it got my attention.
Ezért amikor elkezdtem hallgatni a szolgálókat, akik a Szent Szellem kenete alatt prédikáltak, az teljesen lenyűgözött.

the“crowd” with its real faces, which the anointing of the Lord raises up and revives.
ezekkel a konkrét arcokkal, akiket az Úr felkenése felemel és életre kelt.

What a sweet, pure perfume does this anointing of the holy Spirit of love bring with it to all who receive it!
Minő édes, tiszta illatot visz magával a szeretet szent szellemével való e fölkenés mindazoknak, akik kapják azt!

it shall be an holy anointing oil.
a kenetkészítõk mestersége szerint. Legyen az szent kenõ olaj.

therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.".
gyűlölöd a gonoszságot, azért kent fel Isten, a te Istened öröm olajával társaid fölé.

Those who are wise will therefore look around them to see where the anointing of God is resting currently- in their own generation- and associate fully with such a church.
Akik bölcsek, körülnéznek maguk körül, hogy meglássák, hol nyugszik meg Isten kenete jelenleg- a saját generációjában- és csatlakoznak egy ilyen gyülekezethez.

He also made the holy anointing oil and the pure sweet-smelling incense like a skilled perfume maker.
Elkészítette a felkenéshez való szent olajat és a fűszerezett illatáldozatot tisztán, ahogyan a kenetkeverő készíti.

God's creative anointing will be on those who move in this direction.
Isten teremtő kenete lesz azokon, akik ebbe az irányba mozdulnak el.

I whipped up a batch of the anointing oil, and I, uh, wrote some bible verses on him.
kikevertem egy tégely olajat a felkenéshez, és… felírtam rá pár bibliai szöveget.

Scripture has come to life under the anointing of the Holy Spirit.
az Írás valóban megelevenedett a Szent Szellem kenete alatt.