ANOTHER STAGE in Danish translation

• anden fase
• endnu et skridt
• andet stade
• andet tidspunkt
• endnu en dilligence
• anden etape
• flere diligencer

Examples of using Another stage in English and their translations into Danish

In another stage the scenery can be pushed from side to side,
På en anden scene kan kulisserne skubbes fra side til side,

There is another stage scheduled for tomorrow, when Mrs Marit Paulsen from the Liberal Group
I morgen står en ny etape på dagsordenen. Så sidder Marit Paulsen fra Den Liberale Gruppe i sadlen,

In writing.-(PT) The upcoming European Council will constitute another stage in the unacceptable process of imposing a draft treaty,
Det kommende møde i Rådet vil udgøre endnu en fase i den uacceptable proces med at indføre et traktatudkast,

the current EU guidelines in order to complete another stage in the liberalisation of labour markets
bekræftet de nuværende EU-retningslinjer med henblik på at fuldføre endnu en fase i liberaliseringen af arbejdsmarkederne

Another stage of maturity seems to be reached at about age thirty.
Et andet stade i modenhed nås ved tredive års alderen.

that there is another stage(a democratic stage)
at der er et andet stadie(et demokratisk stadie)

As she moves her activities to another stage, or should I say back to the stage where she started her career,
Når hun flytter sine aktiviteter til en ny scene- eller jeg skulle måske snarere sige tilbage til den scene,

Let us move to another stage of looking at the energy mix.
Lad os gå videre til en anden fase, hvor vi undersøger energimikset.

What was once excellent at one stage may not be at another stage.
Hvad der var fortrineligt på et tidligt stadie, er det måske ikke på et andet niveau.

However, the intervention agency and the successful tenderer may agree to ownership being transferred at another stage.
Interventionsorganet og tilslagsmodtageren kan dog aftale et andet tidspunkt.

the stage leading up to the adoption of a Constitution is not just another stage.
perioden frem til vedtagelsen af en forfatning er ikke blot endnu en periode.

What was once excellent at one stage may not be at another stage. In the end,
Hvad der var fortrineligt på et tidligt stadie, er det måske ikke på et andet niveau. Konklusionen er,

this is yet another stage in a long battle for the future of the European audiovisual industry
dette er endnu en etape i et langvarigt slag om den europæiske audiovisuelle industris fremtid,

It therefore indicates a moment that separates one stage from another.
Det angiver derfor et tidspunkt, der skiller en fase fra en anden.

then the Gdansk shipyard demands must be seen as heralding another important stage in the process.
grundlæggende forudsætning for den europæiske integration, forkynder kravene fra skibsværftet i Gdansk en anden vigtig fase i processen.

Paving the downspouts another foundation stage unit.
Banede nedløbsrør andet fundament fase enhed.

you will enter to another stage.
du vil angive til en anden fase.

For Hitler, it was another stage at his conquest of land.
For Hitler var det endnu et skridt i hans erobring af land.

It's just another stage in your development.
Det er endnu et skridt i din udvikling.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?