ANY COMMON in Danish translation

• nogen fælles
• eventuelle fælles
• eventuelle almindelige
• helst simpel
• nogle fælles
• noget fælles
• enhver almindelig

Examples of using Any common in English and their translations into Danish

part of any common immigration and asylum policy.
ikke en del af nogen fælles indvandrings- og asylpolitik.

Will it also explain when it can be expected that any common EU code of practice will be implemented? Question No 13 by Jan Bertens H-0161/98.
Ligeledes bedes formandskabet redegøre for, hvornår en eventuel fælles EU-kodeks kan ventes implementeret. Spørgsmål nr. 13 af Jan Bertens H-0161/98.

Now you can convert any common audio formats to MP3 files to enjoy them on your players
Nu kan du konvertere alle almindelige lydformater til MP3-filer til at nyde dem på dine spillere og endda sætte dem

Economic and social cohesion is a fundamental prerequisite of any common policy, in Europe as in smaller contexts.
Økonomisk og social samhørighed er en grundlæggende forudsætning for enhver fælles politik, både i Europa og i mindre sammenhænge.

You should not get rid of him with any common phrases, as this may stir up his interest.
Du bør ikke slippe af med ham med nogen almindelige sætninger, da dette kan vække sin interesse.

Have you noticed any common manufacturing or automation trends over the last five years?
Har du bemærket nogen almindelige produktions- eller automatiseringstendenser i løbet af de sidste fem år?

If any common side effects worry you
Hvis nogle almindelige bivirkninger bekymre dig

You can write messages like these for any common interest or scenario you find in profiles,
Du kan skrive beskeder som disse til enhver fælles interesse eller scenarie, som du finder i profiler,

you may have lost any common interest with many of your friends.
I har måske mistet al almindelig interesse for mange af jeres venner.

pleasure no longer satisfy, and you may have lost any common interest with many of your friends.
du kan have mistet al fælles interesse, du har med mange af dine venner.

In other words this is a category of vehicle for which the valid Community legislation on road taxes does not provide any common rules, as is the case with vehicles whose maximum permitted mass exceeds three thousand five hundred kilograms.
Med andre ord er det en kategori af køretøjer, som den nugældende Fællesskabslovgivning om vejafgifter ikke giver nogen fælles regler for, som det er tilfældet med køretøjer, hvis maksimumsvægt overstiger 3.500 kg.

In addition, you should be sure that you discuss an immunization schedule with your veterinarian to keep your cat from contracting any common diseases, such as Distemper,
Til overflod, jer burde være sikker på at jer behandle en immunization plan hos jeres veterinarian hen til opbevare jeres kat af indgå hvilken som helst simpel sygdom, såsom Distemper,

is that we do not have any common statistical instrument with which to really tackle this issue.
grund er, at vi ikke har noget fælles statistisk instrument, som vi kan bruge til at løse dette problem.

I wish to remind colleagues that any common position on foreign policy would be determined by the Member States represented in the Council,
Jeg vil gerne minde om, at enhver fælles holdning til udenrigspolitiske spørgsmål ville skulle fastlægges af medlemsstaterne, der er repræsenteret i Rådet,

There is quite strong opposition in these new States to any common forestry policy that might resemble a new CAP,
Disse nye medlemsstater går temmelig kraftigt imod enhver fælles skovbrugspolitik, som kunne minde om en ny fælles landbrugspolitik,

it would in any event, under the existing procedure, reject any common position so confirmed.
det efter den nuværende procedure under alle omstændigheder ville forkaste enhver fælles holdning, der er bekræftet på denne måde, også selv om proceduren ikke ændres som foreslået.

The Tindemans report rightly underlines the fact that any common defence policy is dependent upon the clear identification of common interests
Betænkningen af Tindemans understreger med rette, at enhver fælles forsvarspolitik er betinget af en klar identifikation af de fælles interesser,

have never visited nor observed any common, irregularly lodged(damaged,
aldrig har besøgt eller observeret nogen fælles, uregelmæssigt indgivet'skal være(beskadiget, svækket)

you should be sure that you discuss an immunization schedule with your veterinarian to keep your cat from contracting any common diseases, such as Distemper,
jer behandle en immunization plan hos jeres veterinarian hen til opbevare jeres kat af indgå hvilken som helst simpel sygdom, såsom Distemper,

are often those who are not prepared to create any common instruments towards progress,
der heller ikke er rede til at skabe nogle fælles instrumenter for at komme videre,