ANY EFFORT in Danish translation

• nogen indsats
• ethvert forsøg på
• nogen anstrengelse
• nogen form for initiative
• enhver form for initiativ
• enhver bestræbelse på
• nogen form for effort
• noget for
• ethvert initiativ--op

Examples of using Any effort in English and their translations into Danish

This powerful new software will generate thousands of hits each day without any effort on your part!
Denne kraftfulde nye software vil generere tusindvis af hits hver dag uden nogen indsats fra din side!

This ingredient increases your body temperature level so you can burn much more calories every day without putting in any effort-- around 270 calories to be exact.
Denne komponent øger din fysiske krop temperatur niveau, så du kan brænde flere kalorier hver dag uden at placere i ethvert initiativ--op til 270 kalorier at være helt nøjagtig.

it is not making any effort.
det er ikke at gøre nogen indsats.

unique that can exist without any effort.
der kan eksistere uden nogen indsats.

Among them, there are games that do not require any effort from the player, and much of the thinking process.
Blandt dem er der spil, der ikke kræver nogen indsats fra spilleren, og meget af tankeprocessen.

By utilizing this software you can recover missing/ lost files after system restore without any effort.
Ved at udnytte denne software kan du gendanne manglende/ mistede filer efter systemgendannelse uden nogen indsats.

The Presidency will not spare any effort to ensure that this close relationship is maintained within the framework of a mutually beneficial arrangement between both parties.
Formandskabet vil ikke sky nogen anstrengelser for, at disse tætte forbindelser kan opretholdes i et gunstigt samarbejde mellem de to parter.

Secondly, with regard to the enlargement we have just carried out, we must not spare any effort when it comes to the new citizens of the Union.
For det andet må vi ikke i forbindelse med den netop overståede udvidelse sky nogen anstrengelser, når det gælder EU's nye borgere.

Neither country should spare any effort or time in completing the challenging work still to be done on the domestic front.
Ingen af landene må sky nogen anstrengelse for at fuldføre det udfordrende arbejde, som stadig skal gøres på den hjemlige front, og de skal bruge den nødvendige tid på det.

So I would be seriously concerned about any effort to shift the cost
Så jeg vil være yderst bekymret over ethvert forsøg på at flytte udgifterne

Will the Commission put any effort into this aspect of the problem, and has Professor Weissmann made any proposals for tests to be
Vil Kommissionen gøre sig nogen anstrengelser i retning af og har hr. Weissmann stillet forslag om at foretage tests på levende dyr

Nor has Turkey made any effort to deal with the political problems of Cyprus and the Kurdish area.
Tyrkiet har heller ikke gjort nogen form for indsats for at få løst de politiske problemer med Cypern og det kurdiske område.

I don't make any effort to keep up with him; My impression is that I could go a little faster than him.
Jeg gør ikke nogen forsøg på at holde med ham; Mit indtryk er, at jeg kunne gå lidt hurtigere end ham.

Any effort by the EU to usurp NATO's primacy and responsibility for transatlantic
Enhver bestræbelse fra EU's side for at tilegne sig NATO's primære position

Any effort placed at the two opposite sides
Enhver indsats placeret ved de to modsatte sider

It is doesn't take any effort to restore lost raw photo files with the help of this tool.
Det gør ikke nogen indsats for at gendanne tabte rå fotofiler ved hjælp af dette værktøj.

I welcome, in particular, any effort which respects the indigenous people of this region.
Jeg glæder mig navnlig over alle bestræbelser, hvor man respekterer de indfødte i denne region.

The purpose behind it is clear, and the rapporteur does not make any effort to hide it: the aim is to open the market so as to create'new business opportunities for EU airlines.
Formålet med forslaget er klart, og ordføreren gør intet for at skjule det. Målet er at åbne markedet og skabe"nye forretningsmuligheder for EU-flyselskaber.

We are concerned at any effort to push third-pillar private pension provision
Ethvert forsøg på at fremme private pensioner under den tredje søjle bekymrer os, og vi er enige i,

the results will be worth any effort.
resultaterne vil være værd at enhver indsats.