ANY EFFORT in Croatian translation

• ikakvog napora
• kakav pokušaj
• ikako pokušali
• ikakvog truda

Examples of using Any effort in English and their translations into Croatian

the adware does not put any effort into ensuring that they are safe.
adware nije stavio ikakvog napora u osiguravanju da su sigurni.

In addition, the developers claim that after the 90 day diet for the next three months without any effort"leave" 3 more kilograms.
Osim toga, programeri tvrde da je nakon 90 dana dijeta za sljedeća tri mjeseca bez ikakvog napora"napustiti" još 3 kilograma.

scams out there who promise you will lose weight without any effort at all, and this is unrealistic.
muljaža sučelja vani da obećanje da izgubite Težinu bez ikakvih napora na sve, a to je nerealno.

Any effort to change the provisions of the constitution is doomed to failure because only the Kosovo Assembly has the right to do so.
Svaki pokušaj promjena odredaba ustava osuđen je na propast jer samo Skupština Kosova ima pravo to učiniti.

Could an extraterrestrial intelligence be deliberately thwarting any effort for itself to be discovered from the ancient records?
Je li jedna vanzemaljska inteligencija namjerno onemogućava bilo koji napor, za otkrivanje drevnih zapisa?

Could this extraterrestrial intelligence be deliberately thwarting any effort for itself to be discovered from the ancient records? horse neighs?
Može li ova vanzemaljska inteligencija namjerno onemogućavati bilo koji napor koji se čini, kako se ne bi otkrila iz drevnih zapisa?

Any effort to contact her or warn anybody about this will have the same result, you understand?
Bilo kakav pokušaj da je kontaktiraš ili upozoriš nekoga o ovome, rezultat će biti isti. Razumiješ li?

hasn't been any effort which has been taken to, quote,"silence critics.
Nismo poduzeli nijednu akciju kojom bi se utišali kritičari.

This recipe is very simple and does not require any effort, and as a result you get a great spicy dish, which is often called adzhika.
Ovaj recept je vrlo jednostavan i ne zahtijeva nikakav napor, a kao rezultat dobivate veliko pikantno jelo koje se često naziva adzhika.

Without that layer, any effort risks turning into a waste of time,
Bez tog sloja, svaki napor može se pretvoriti u gubitak vremena,

Not only do they not spare any effort when helping their clients find success,
Ne samo da ne štedi bilo kakve napore prilikom pomaganja svojim klijentima u pronalaženju uspjeha, već pružaju savjete,

Analysis itself does not require any effort, and his holding may help identify a particular disease at the outset.
Sama analiza ne zahtijeva nikakav napor, a njegovo držanje može pomoći identificirati određenu bolest na početku.

Deep into Soviet territory before contact was lost… Radar showed the plane wandering off course… or the remains of the pilot. complicating any effort to recover it.
Komplicira nikakav napor to oporaviti duboko u sovjetskom teritoriju prije kontakta izgubljen, ili ostaci pilota, Radar je pokazao da je zrakoplov lutanja naravno.

For someone who asks as many favors as you do, you sure don't make any effort to win me over.
Sigurno ne činiš nikakav napor da me pridobiješ. Za nekoga tko traži toliko usluga kao ti.

She is going to die, and any effort that you spend that doesn't go toward preventing that is a supreme disservice to her.
Ona će umrijeti i svaki trud koji potrošiš bez da to spriječiš joj nije nikakva usluga.

But in a few months… will be perfectly healed. the largest one will fit without any effort… and the skin… It will hurt at first.
U početku će boljeti najveći će pristajati bez imalo napora… će biti savršeno zdrava. ali za nekoliko mjeseci… a koža.

Deep into Soviet territory before contact was lost, complicating any effort to recover it Radar showed the plane wandering off course
Komplicira nikakav napor to oporaviti da je njegov pilot preminuo u nesreci,

This is the simplest option, which does not require any effort, it is enough to clamp the upper edge of the fabric with clothespins.
Ovo je najjednostavnija opcija, koja ne zahtijeva nikakav napor, dovoljno je stezati gornji rub tkanine s utorima. Na ušicama.

Procedures using this mask do not require any effort, the tool does not even need to be washed off.
Postupci korištenja ove maske ne zahtijevaju nikakav napor, alat je čak i ne treba isprati.

With attempts during intestinal emptying or at any effort, the nodes begin to fall out,
S pokušajima tijekom pražnjenja crijeva ili u bilo kojem nastojanju, čvorovi počinju pasti,