ANY EFFORT in Polish translation

• żadnego wysiłku
• każdy wysiłek
• każda próba
• wszelkie starania
• każdej inicjatywie--około
• adnego wysiku

Examples of using Any effort in English and their translations into Polish

You cannot put any effort, but it just works because you are seekers of truth.
Nie możecie w to włożyć żadnego wysiłku, to po prostu działa, ponieważ jesteście poszukiwaczami prawdy.

Could an extraterrestrial intelligence be deliberately thwarting any effort for itself to be discovered from the ancient records?
Czyżby an pozaziemskiej inteligencji być celowo udaremnianiem każdy wysiłek dla siebie na odkrycie od starożytnych zapisów?

Hosted Weblate allows you to use Weblate without any effort and with premium support backed by it's core developers.
Plany hostingowe Hosted Weblate pozwala na używanie Weblate bez żadnego wysiłku, z supportem premium wspieranym przez głównych developerów.

Any effort to contact her or warn anybody about this will have the same result, you understand? What you're asking me to do is impossible?
Każda próba skontaktowania się z nią albo powiadomienia kogokolwiek, będzie miała taki sam skutek, rozumie pan?

Any effort spent making tests easier to write will be paid back manyfold over the lifetime of the project.
Każdy wysiłek poświęcony na upraszczanie pisania testów zaprocentuje wielokrotnie w trakcie istnienia projektu.

Analysis itself does not require any effort, and his holding may help identify a particular disease at the outset.
Sama analiza nie wymaga żadnego wysiłku, a jego gospodarstwo może pomóc zidentyfikować konkretnej choroby na początku.

We resist any effort to get us to curb our appetites,
Odrzucamy wszelkie starania ograniczenia naszego apetytu,

Let us not try to put in any effort because effort is born out of the mind.
Starajmy się nie wkładać żadnego wysiłku, ponieważ wysiłek zrodzony jest z umysłu.

As such, any effort to achieve and maintain a healthy weight needs to form part of an overall healthy lifestyle.
Wobec tego każdy wysiłek, aby osiągnąć i utrzymać zdrową masę ciała musi być częścią ogólnego zdrowego stylu życia.

Any effort placed at the two opposite sides
Każdy wysiłek umieszczone na dwóch przeciwległych bokach

This element raises your physical body temperature level so you could burn a lot more calories daily without placing in any effort-- around 270 calories to be precise.
Ten składnik podnosi poziom temperatury ciała, więc może spalić dużo więcej kalorii codziennie bez wprowadzenia w każdej inicjatywie--około 270 kalorii być precyzyjne.

But now you have chance to get them free of cost(save your money) and without any effort.
Ale teraz masz szansę je bezpłatnie(Oszczędzaj pieniądze) i bez żadnego wysiłku.

Yet progressive people strongly- and rightly- condemn any effort to link crime to race as racist and reactionary.
Jednakże postępowi ludzie mocno- i słusznie- potępiają jako rasistowskie i reakcyjne wszelkie starania, aby wiązać przestępczość z rasą.

This element increases your body temperature so you can burn more calories everyday without putting in any effort-- up to 270 calories to be specific.
Ten element wzrost temperatury ciała, więc może spalić dużo więcej kalorii codziennie bez wprowadzenia w każdej inicjatywie--około 270 kalorii aby być dokładne.

If I didn't care about myself, I wouldn't even want to make any effort to avoid suffering.
Gdybyśmy nie dbali o siebie, to nie chciałoby się nam podejmować żadnego wysiłku, żeby unikać cierpienia.

Eugenyshultz expresses[ru] criticism of the initiative and condemns any effort to censor media content the general feeling amongst bloggers.
Eugenyshultz krytykuje[ros.] inicjatywę i potępia każdą próbę cenzurowania mediów to ogólne odczucie wśród blogerów.

You get your realization without any difficulty, without any effort, without paying for it, without going into any sort of strenuous exercises.
Otrzymujecie swoją Realizację bez żadnych trudności, bez żadnego wysiłku, nic za nią nie płacąc, bez praktykowania jakichkolwiek forsownych ćwiczeń.

windows should be opened and closed without any effort.
okna powinny być otwierane i zamykane bez żadnego wysiłku.

Any effort by the EU to usurp NATO's primacy and responsibility for transatlantic security is to be strongly resisted.
Należy zdecydowanie przeciwstawiać się wszelkim dążeniom UE do uzurpowania sobie wiodącej roli NATO i odpowiedzialności zapewnienia bezpieczeństwa transatlantyckiego.

Power plants are one of the major contributors to carbon emissions, so any effort to reduce the amount of electricity we use makes our atmosphere cleaner.
Elektrownie są wśród największych emitentów dwutlenku węgla, więc jakiekolwiek staranie ukierunkowane na zmniejszenie zużycia prądu czyni atmosferę czystszą.