ANY EFFORT in Hebrew translation

• כל מאמץ
• כל ניסיון

Examples of using Any effort in English and their translations into Hebrew

He goofs up or vilifies any effort to help anybody and particularly knifes with violence anything calculated to make human beings more powerful or intelligent.
אדם מדכא יקלקל או ישמיץ כל ניסיון לעזור למישהו, ובמיוחד יתקיף באלימות כל דבר שמיועד להפוך את בני האדם לבעלי עוצמה רבה יותר או לאינטליגנטים יותר.

In any effort to move others, we confront what one veteran salesman calls an“ocean of rejection.”.
בכל ניסיון להניע אחרים אנו נתקלים במה שאיש מכירות ותיק אחד מכנה"אוקיינוס של דחיות".

(But) Any effort to combat online piracy must guard against the risk of online censorship of lawful activity
כל ניסיון להילחם בפיראטיות ברשת חייב להגן מפני סכנות הצנזורה המקוונת של פעילות חוקית,

old Dave and Alex never made any effort to be romantic at all.
דייב הישן ואלכס לא נעשה כל ניסיון להיות רומנטי בכלל.

No policy has been followed by any effort to execute the plans and reforms envisaged in these national policies.
אחרי שום מדיניות לא הוחלף מאמץ כלשהו לביצוע התוכניות והרפורמות הצפויות במדיניות לאומית זו.

I am intensely opposed to the BDS movement and any effort to undermine Israel and its economy,” he said.
אני מתנגד בתוקף לתנועת ה- BDS ולכל מאמץ לערער את ישראל ואת הכלכלה שלה" הוסיף דה בלסיו.

The United States will oppose any effort to delegitimize or isolate Israel- not just in the HRC,
ארצות הברית תתנגד לכל מאמץ לעשות דה לגיטימציה או לבודד את ישראל,

who doesn't spare any effort to make life harder for Dareen,
שאינה חוסך שום מאמץ כדי למרר את חיי דארין,

didn't make any effort to find out also.
אני מבולבל ולא עושה שום מאמץ כדי לגלות גם.

this involves avoiding any effort to fall asleep.
כוללת הימנעות מכל מאמץ להירדם.

I instructed the chief of staff and the head of the Shin Bet to not spare any effort to bring the boys back and I hope we succeed in our mission.
הנחיתי את הרמטכ"ל ואת ראש השב"כ לא לחסוך שום מאמץ להשיב את הבנים הביתה ואני מקווה שנצליח במשימה.

But most of the fish caught in the net could not escape, nor did they make any effort to get out.
אבל מרבית הדגים שנתפסו ברשת אינם יכולים לברוח והם גם לא עושים שום מאמץ כדי לצאת.

whether you make any effort to influence it or not.
בין אם אתה עושה ניסיון כלשהוא להשפיע עליה ובין אם לא.

But most of the fish caught in the net cannot escape, nor do they make any effort to get out.
אבל מרבית הדגים שנתפסו ברשת אינם יכולים לברוח והם גם לא עושים שום מאמץ כדי לצאת.

People often dream that they will be rich one day but stop making any effort to be there.
יש אנשים המאמינים כי הם יהפכו עשיר מיום אחד למשנהו, בלי לעשות שום מאמץ.

Sir Adrian Boult commended Rubbra's work by saying"He… has never made any effort to popularize anything he has done,
סר אדריאן בולט ביטא את הערכתו למוזיקה של הוא למוזיקה של רוברה במילים"לעולם איננו עושה שום מאמץ ליצור משהו פופולרי במתכוון,

This is a gift of Shavuot that is given without any effort- a gift from G-d.
זו מתנה שמקבלים ביום השבועות בלי שום מאמץ- מתנת אל.

They sit on a cup of coffee and live the beautiful and easy life of shopping online without any effort.
הם יושבים על כוס קפה וחיים את החיים היפים והקלים של קניות און ליין בלי שום מאמץ.

This is an incredibly nurturing and relaxing process undoing limitation in all aspects of your life without any effort.
זהו תהליך שמבטל את המגבלות בכל תחומי החיים שלך בלי שום מאמץ.

May I advise you that. Should you make any effort at finding out for profit.
הרשה לי לייעץ לך שאם תעשה נסיון כלשהו לגלות תמורת רווח.