ANY RIGHT in Danish translation

• nogen ret
• nogen rettighed
• nogen rettigheder
• nogen lige

Examples of using Any right in English and their translations into Danish

assign this Agreement or any right or obligation under this Agreement at any time without your consent.
overdrage nærværende aftale eller enhver rettighed eller forpligtelse i henhold til nærværende aftale når som helst uden dit samtykke.

Acceptance of payment of a claim shall extinguish any right to recover further damages
Med accept af betaling af et krav bortfalder enhver ret til at få tilkendt yderligere erstatning

At the same time, however, the exercise of the right of free expression, as of any right, entails a great deal of responsibility,
Men samtidig betyder udøvelsen af denne ret til fri meningsudveksling ligesom udøvelsen af enhver anden ret en høj grad af ansvar,

com or you to exercise any right or remedy under these Terms does not constitute a waiver of that right or remedy.
undlade at håndhæve enhver rettighed eller retsmiddel i de gældende Vilkår, frafalder den pågældende rettighed eller retsmiddel ikke.

Tivvitâ€TMs failure to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Use will not be deemed to be a waiver of such right or provision.
Enhver undladelse fra Yelps side af at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i servicevilkårene udgør ikke en frafaldelse af en sådan ret eller bestemmelse.

COM's failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.
COM's undladelse af at udøve eller håndhæve enhver rettighed eller bestemmelse i denne Aftale, må ikke udgøre et afkald på en sådan rettighed eller bestemmelse.

Com or you to exercise any right or remedy under these Terms does not constitute a waiver of that right or remedy.
Com eller Dem, undlade at håndhæve enhver rettighed eller retsmiddel i de gældende Vilkår, frafalder den pågældende rettighed eller retsmiddel ikke.

You hereby waive any right of inspection or approval of your Submission as used
Du afsiger hermed enhver ret til inspektion eller godkendelse af dit materiale som anvendt

HARMAN's failure to enforce any right or provision of these terms of use will not constitute a waiver of such right or provision.
Harmans manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse brugsvilkår vil ikke udgøre en frafaldelse af en sådan rettighed eller bestemmelse.

Any failure on our part to exercise or enforce any right or provision of the Terms does not constitute a waiver of such right or provision.
Enhver undladelse fra Yelps side af at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i servicevilkårene udgør ikke en frafaldelse af en sådan ret eller bestemmelse.

We waive any right to seek an award of attorneys' fees
Vi giver afkald på enhver ret til at søge erstatning for advokathonorarer

The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.
Begge parters undladelse af på nogen måde at udøve enhver ret beskrevet i dette dokument må ikke anses som en frafaldelse af yderligere rettigheder herunder.

The failure of K-MONT to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
Manglen på K-MONT at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i Servicevilkårene, må ikke udgøre en ophævelse af en sådan ret eller bestemmelse.

Almost any right to make a cake recipe can be used to bake cakes.
Næsten enhver ret til at lave en kage opskrift kan bruges til at bage kager.

The parties waive any right to appeal the arbitral award,
Parterne giver afkald på enhver ret til at appellere voldgiftskendelsen i det omfang,

This Agreement does not create or confer any right or benefit on any other person
Denne aftale danner ikke grundlag for og giver ikke nogen rettigheder eller fordele til private

Nor have we any right to suppose that the seas of the world have always been so freely open from south to north as they are at present.
Vi have jo heller ikke nogen Ret til at antage, at Havene altid have været saå aabne fra Syd til Nord, som de nu ere.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights..
Vores manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse vilkår vil betragtes ikke som en ophævelse af disse rettigheder..

Apple's failure to enforce any right or provisions in these Terms will not constitute a waiver of such provision,
Selvom Apple ikke gennemtvinger evt. rettigheder og bestemmelser i disse Betingelser, betyder det ikke, at Apple frafalder en sådan bestemmelse

must assign to Moosehead any right title and inte rest that it has acquired in the trademarks.
efter aftalens udløb og skal overdrage til Moosehead enhver ret og interesse, som det har erhvervet i varemærkerne.