Examples of using Any right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
not resolved through mediation, then the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
אז הצדדים יהיו חופשיים לעסוק בכל זכות או תרופה עומדת לרשותם על פי כל דין.be resolved through mediation, then the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
אז הצדדים יהיו חופשיים לעסוק בכל זכות או תרופה עומדת לרשותם על פי כל דין.What happened with you and Taylor was a long time ago… and I don't have any right to be angry.
I do not maintain any right to claim that this world is the real one.
אך אין לי שום זכות לטעון שעולם זה הוא העולם האמיתי.was not based on any right.
לא היה מושתת על זכות כלשהי.be resolved through remediation, then the Parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
אז הצדדים יהיו חופשיים לעסוק בכל זכות או תרופה עומדת לרשותם על פי כל דין.You explicitly waive any right to VAT reimbursement from Skype if the amount of VAT ultimately payable by the latter to the tax authorities would for any reason be lower than the amount of VAT collected from you.
הנך מוותר באופן מפורש על כל זכות להחזר מע"מ מ- Skype אם סכום המע"מ שבסופו של דבר ישולם על-ידי האחרונה לרשויות המס יהיה נמוך יותר מכל סיבה שהיא מסכום המע"מ שנגבה ממך.A delay in the supply time due to any reason shall not confer to you any right to receive compensation and/or any money except for your right to cancel the transaction
איחור במועד ההספקה, בשל סיבה כלשהי לא יקנה לכם כל זכות לקבל פיצויים ו/או כספים כלשהם למעט זכותכם לבטל את העסקה,To disrupt or breach any right of another user in the Site, including the right to privacy and/or to his good name and/or any other right and this is without derogating from the generality of the aforesaid.
לשבש או להפר כל זכות של משתמש אחר באתר, לרבות הזכות לפרטיות ו/או לשם הטוב ו/או כל זכות אחרת Schneider Electric does not grant any right or license for the personal and non-commercial use of the Website or its content, except for a non-exclusive license
שניידר אלקטריק אינה מעניקה כל זכות או רישיון לשימוש האישי ולא-מסחרי באתר זה או בתוכן שלו,CIYCOR does not grant any right or license for the personal and non-commercial use of the website or its content, except for a non-exclusive license
שניידר אלקטריק אינה מעניקה כל זכות או רישיון לשימוש האישי ולא-מסחרי באתר זה או בתוכן שלו,does not include any right to create and/or extend an electronic database,
אינה כוללת כל זכות ליצירה ו/ או להרחבה של מאגר אלקטרוני,DTN does not grant any right or license for the personal and non-commercial use of the Site or its content, except for a“non-exclusive” license to
שניידר אלקטריק אינה מעניקה כל זכות או רישיון לשימוש האישי ולא-מסחרי באתר זה או בתוכן שלו,We do not grant you(i) any right to allow persons or entities other than Participants right to access and use the Services,(ii) any right for you to access and use the Services outside your own business purposes.
אנחנו לא מעניקים לך(i) כל זכות לאפשר לאנשים או ישויות אחרים מלבד המשתתפים הזכות לגשת אל השירותים ולהשתמש בהם,(ii) כל זכות שתאפשר לך לגשת לשירותים ולהשתמש בהם מחוץ לצרכים העסקיים שלך.do not give you any right to terminate your subscription for a Solution,
והם אינם מעניקים לך כל זכות לסיים את המינוי לפתרון,do not give you any right to terminate your subscription/agreement for a DP Connect,
והם אינם מעניקים לך כל זכות לסיים את המינוי לפתרון,Mars waive any right to bring such claims before any court of law.
Mars מוותרים על כל זכות להביא תביעות מסוג זה בפני בית משפט כלשהו.do not give you any right to terminate your subscription for a Solution,
והם אינם מעניקים לך כל זכות לסיים את המינוי לפתרון,they waive any right or claim against the business,
הם מוותרים על כל זכות או תביעה כלפי העסק,any means of diffusion",">which should combine with any right of property, but never cancel it.
צריך לשלב עם כל זכות של רכוש,. אבל מעולם לא. תבטל את זה.
