ANY RIGHT in Serbian translation

No one who will not go as far as I'm willing to go has any right to stop me from going,” Shevek answered.

Niko ko neće da ide toliko daleko koliko sam ja spreman da idem nema nikakva prava da me sprečava da pođem“, uzvrati Ševek.

The Applicant did not specifically mention any right guaranteed by the Constitution,

Podnosilac zahteva nije konkretno naveo bilo koje pravo zagarantovano Ustavom za koje tvrdi

(g) The law should neither grant nor refuse any right, privilege, power

( g) Zakon ne treba niti da daje niti da uskraćuje bilo koje pravo, privilegiju, autoritet

Nothing in these Terms of Use grants you any right to use any trademark,

Ништа у овим Условима коришћења вам даје било какво право да користи било који заштитни знак,

That Russia should abandon any right to interfere in Ottoman affairs on the behalf of Orthodox Christians;

Да се одрекне било каквог права да се меша у унутрашње послове Османског царства, а у циљу заштите православног становништва;

Nothing in these Terms of Use grants you any right to use any trademark,

Ништа у овим Условима коришћења вам даје било какво право да користи било који заштитни знак,

If the dispute cannot be resolved through mediation the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.

Уколико се спор не може ријешити посредовањем, тада стране могу слободно вршити било какво право или правни лек који им је на располагању према важећем закону.

GAZ's failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms

Неуспех GAZ да искористи или спроведе неко право или положај ових Одредба

I've given you six months more than I have any right to, and now I have no choice.

Dao sam ti dodatnih šest meseci tako da imam svako pravo i sada nemam izbora.

brutality have any right longer to exist?

бруталношћу имала икакво право да и даље постоји?…?

brutality have any right to exist any longer?

бруталношћу имала икакво право да и даље постоји?…?

explicitly disclaims any right, ability or intention to obtain such permission on your behalf.

изричито се одриче било каквог права, могућности или намере да добије такву дозволу у ваше име.

We holds the right to interrupt its web site service at any time with no prior warning,(and users of the site will not at any time have any right of legal claim)

Imamo pravo da u bilo kom trenutku i bez prethodnog upozorenja prekinemo uslugu vebsajta( a korisnici vebsajta nemaju ni u kom trenutku nikakvo pravo na tužbu) zbog sigurnosnih razloga, održavanja

Any failure by either party to exercise or enforce any right or provision of this agreement does not mean this is a“waiver”(ie that it cannot be enforced later).

Свако неуспјех било које стране да врши или изврши било које право или одредбу овог споразума не значи да је то" одустајање"( тј. Да се не може касније примјењивати).

Well, this ratio, your change in y-- your change in height-- versus your change in the base right over here-- versus your change in x-- is going to be constant for any right triangle constructed this way on this line.

Па, овај однос, ваша промена за у… ваша промена висине… против ваше промене у бази овде… против ваше промене за х… биће константа за било који правоугли троугао конструисан овако на овој правој.

there will be no need to implement any right or responsibility by force.

за своја дјела и неће се примјењивати никакво право нити потреба за силом.

Unless we tell you differently, our Service Providers do not have any right to use Personal Data

Осим ако вам другачије не кажемо, наши агенти немају никаквог права да користе личне информације

You hereby waive any right to inspect such use

Овим се одричете било ког права да проверавате такво коришћење,

not in Marx's opinion, he alleged, any right to demand a better future,

тобоже по Марксову мишљењу, никаквог права да захтева бољу будућност,

We will not charge you a fee to exercise any right with respect to your personal data unless your request for access to information is unfounded,

Mi ne naplaćujemo naknadu za ostvarivanje bilo kojih prava u vezi sa Vašim ličnim podacima, osim kada je Vaš zahtev za pristup informacijama neosnovan,